2018年2月21日和22日,阿富汗主流媒体《每日展望》(英文)和《文明之路》(达里语)发表署名文章《中国的道路是什么?》原文如下:
自从我在阿富汗接受新工作以来,已经一个多月了。阿富汗朋友最常问的一些问题是:为什么中国在过去的40年里取得了显著的成就?中国道路的经验和意义是什么?值得向阿富汗学习吗?
这些问题的权威答案在四个月前召开的中国共产党第十九次全国代表大会的报告中。这份报告指出,中国已经进入了一个新时代,即帝国主义和西方列强在中国海岸线上架设几门大炮可以使一个国家屈服的时代已经一去不复返了。当我还是个孩子的时候,我不得不拿着布票和粮票排着长队来帮助父母购买生活必需品的时代已经一去不复返了。西方人瞧不起中国,称中国人为“东亚病夫”的时代已经一去不复返了。中国越来越接近世界舞台的中心,中国人民从未如此接近伟大民族复兴的目标。
中国去年的国内生产总值增长率为6.9%。目前,中国经济总量已超过12万亿美元,居世界第二位,在过去的17年里,中国经济总量已升至五位。目前,中国每年的经济增长相当于世界第14位国内生产总值国家的经济总量。制造业产值、外贸额和外汇储备位居第一。在过去的40年里,中国有7亿人摆脱了贫困,形成了约4亿人的中等收入群体。目前,中国人均国内生产总值超过9000美元,达到中等收入国家水平,比2000年高出近9倍。在过去的18年里,中国在世界上的排名上升了30多位。中国社会的主要矛盾已经转化为人们日益增长的对更好生活的需求与不平衡发展之间的矛盾,即从“有无”到“好与不好”,从高速增长到高质量增长。
当阿富汗朋友访问中国时,他们会发现中国的街道和地铁里很少有闲人,大多数人都很匆忙。每个人脸上都有期待,眼里都有希望。你会在网上看到市民自娱自乐的街头歌舞,越来越多的博物馆和体育馆,以及年轻人丰富的业余时间和朋友圈。
因此,中国道路的一个特点是,中国实现了从崛起、富裕到强大的飞跃。人们的生活越来越丰富多样,有一种获得、安全和幸福的感觉,对自己的道路、理论、制度和文化充满信心。
第十九次全国代表大会的报告提出并总结了习近平新时期的中国特色社会主义,使近9000万中国共产党人的意志更加统一,纪律更加严明,士气更加高昂。我们坚持以经济建设为中心,以人为本,以人为本,以人为本,全面深化改革,树立新的发展观,全面依法治国,从严治党,坚持人与自然和谐相处。
阿富汗朋友欣赏中国经济建设的一些经验,如“致富先修路”、“不稳定无农业、不工作、不经商、不生活”、“搞试点、办特区”,也有朋友知道中国共产党在革命战争时期的“三大法宝”:统一战线、武装斗争和党的建设。我还告诉他们,近年来,中国积累了一些非常重要的政治经验,如爱护眼睛,珍惜国内稳定和民族团结;刮骨疗毒,肃清腐败分子;钉钉子,斩钉截铁;秋风扫落叶,打击暴力恐怖活动等。
因此,中国道路的第二个特点是始终由人民支持的强大政党领导,有强大的领导核心,有不变的基本政治原则,有与时俱进的思想解放和政策调整。
中国共产党第十九次全国代表大会确定了到本世纪中叶的发展目标:短期目标是从现在到2020年全面建设小康社会,在当前农村标准下,使贫困人口全面脱贫。
中长期目标分两步走:第一,从2020年到2035年,基本实现社会主义现代化需要15年时间。第二,从2035年到2050年,建设社会主义现代化强国,实现国家治理体系和能力现代化,成为综合国力和国际影响力领先的国家。
可以看出,中国道路的第三个特点是每个大站前都有清晰的方向标志和里程,每辆车都有导航员。中国人擅长规划,更擅长实施规划。我们用一年、五年、十年的规划来平衡现实和长远目标,使中华民族复兴的中国梦能够凝聚全民族的意志,因为只有集中力量和资源,我们才能成就大事。
阿富汗朋友在访问上海和北京时经常对我表示钦佩,认为中国已经是一个发达国家和世界级大国。我坦率地告诉他们,这种看法是不准确的。如果他们将来去中国西部和农村,他们会有更全面的了解。十九大报告指出,中国仍处于社会主义初级阶段,仍是世界上最大的发展中国家。目前,中国的人均国内生产总值在世界上排名第70位,即使达到人均1.2万美元,在世界上也只有60位左右,只有今天美国的四分之一。中国的脱贫任务十分艰巨,未来三年需要3000万人脱贫,这个数字接近阿富汗的总人口。中国的发展质量和效率还不高,创新能力还不够强。普通百姓在就业、教育、医疗、住房和养老方面面临许多困难。中国的社会矛盾和问题交织在一起,保护仁中的生态环境任重道远。国家安全面临新形势,外部环境存在诸多不确定性。世界上仍有许多人对中国不友好或抱有偏见,他们想推翻、搞乱和分裂中国。
正因为如此,中国道路的第四个特点是它不是一条平坦的道路,而是一条面临许多困难和挑战的道路。克服困难,勇往直前,保持头脑冷静,不为坏名声所动是必要的。中国不能像发达国家一样承担对外援助的责任,也不能做任何超越国力的事情。中国有很大的困难,看起来也很好。中国在国内外有许多事情要做,挤出一美元来帮助其他国家并不容易。阿富汗等发展中国家的朋友需要充分理解这一点。
中国的发展离不开和平的国际环境和稳定的国际秩序。因此,中国发展全球伙伴关系,促进大国之间的协调与合作,希望发展健康稳定的中美关系,并本着真诚和宽容的理念深化与阿富汗等邻国的关系。欢迎各方乘坐中国开发的特快列车或游乐设施。未来五年,中国将进口10万亿美元商品和服务,吸收6000亿美元外资。外商投资总额将达到7500亿美元,出境旅游人数将达到7亿,这将给世界各国带来巨大的利益。
中国正在推进有自己特色的大国外交,积极建设世界和平,促进全球发展,维护国际秩序。中国不仅关注自身的稳定和发展,还将进一步发挥负责任大国的作用,不断贡献中国的智慧、中国的项目和中国的力量,积极参与全球治理体系的改革和建设,积极参与包括阿富汗问题在内的国际热点问题的外交调解和政治解决。
中国强调奉行独立自主的和平外交政策,奉行互利共赢的开放战略,奉行防御性国防政策,走和平发展道路,不称霸,不扩张,不强加于人,不干涉别国内政,不以牺牲别国利益为代价发展自己。这些源于中国文化传统的原则已经融入中国人民的血液,并且行之有效,只有依靠中国的力量才能得到巩固和发扬。
因此,中国道路的第五个特点是,它是一条建设新型国际关系和人类命运共同体的道路,它倡导相互尊重、公平正义、合作共赢、对话不对抗和不结盟的精神。这是国际和平与发展的强烈呼声,也是发展中国家的福音。
中国共产党已将“一带一路”建设写入党章,中国正在全力推进“一带一路”建设,力争实现政策沟通、设施互联、贸易畅通、金融中介和民心所向,为国际合作搭建新平台。“一带一路”之所以成为当今世界最受欢迎的公共产品,在于把握国际社会的主要矛盾,如发展赤字、治理赤字、和平赤字,把握发展的最大公分母,激活相关国家复兴古丝绸之路的梦想。“一带一路”将有助于改善有效供应,扩大有效需求,促进世界经济再平衡,为最不发达国家,特别是像阿富汗这样的内陆国家创造准入、商业机会和就业,并帮助阿富汗提升其在全球价值链中的地位。
目前,中国已与包括阿富汗在内的80个国家和地区签署了“一带一路”合作协议,与30多个国家开展了制度化的能力合作,推动了沿线34个国家75个海外经贸合作区的建设。中国企业已在沿线国家投资逾500亿美元,为相关国家创造了逾10亿美元的税收和近20万个就业岗位,其中包括为阿富汗创造的近1000个就业岗位。中国支持阿富汗推动区域经济合作和互联互通的努力,中国企业参与了一些项目。
实践证明,中国道路与“一带一路”的相互支持,不仅是中国人走向幸福和繁荣的道路,也是中国与周边国家共享命运、共同发展的广阔道路。这是新时期中国道路的第六个特征。
我一再告诉我的阿富汗朋友,中国既不进口外国型号,也不出口中国型号。“这双鞋不合适,我知道什么时候穿。”没有一条路可以适用于所有国家,每个国家都需要依靠自己的力量,走出一条适合自己国情的道路。我只想强调,中国的道路不仅是中国人的骄傲,因为它为发展中国家走向现代化拓宽了道路,也为世界上希望发展和保持独立的国家提供了新的和更多的选择。我们欢迎阿富汗朋友更多地访问中国,研究和比较中国的道路,为中国和阿富汗的下一步发展提供有针对性的建议。
标题:驻阿富汗大使刘劲松写了一篇文章介绍第19次全国代表大会的精神和中国的道路
地址:http://www.aq2t.com/afhxw/725.html