刘劲松大使:中国和阿尔及利亚的妇女各占半边天

3月8日，阿富汗主流报纸《每日展望》(英文)、《维萨日报》(达里语)和《马塞尔日报》(普什图语)刊登了刘劲松大使署名的文章《中国和阿富汗的妇女各顶半边天》。中文原文如下:

(某主要报刊发表刘大使文章)

今天——3月8日——是国际妇女节。中国和阿尔及利亚都非常重视这个节日，因为这是一个妇女的节日，也是全社会向妇女致敬的节日。在中国，职业女性有半天的假期，但男性没有这种待遇，不得不整天工作。

我一到喀布尔，就知道阿富汗和中国有一句谚语:“女人能顶半边天！”我和我在阿富汗的朋友们开心地开玩笑说，“如果中国和阿富汗的女性各举半边天，那么这一天肯定不会落下，男性也没有必要努力工作！”

我抵达大使馆后收到的第一封信来自尊敬的第一夫人卢拉·加尼女士。她寄给我一本书《无国界刺绣》，书中详细介绍了阿富汗政府和相关组织在帮助农村妇女找到工作和振兴阿富汗民族传统产业方面的事迹。当第一夫人会见我时，她详细介绍了她自己和她领导的机构为赋予妇女权力和获得就业所做的不懈努力，这深深打动了我。

(会见第一夫人卢拉·加尼)

我高兴地获悉，阿富汗目前有3名女部长、10名女副部长和5名女大使。就职后，我会见了许多阿富汗高级女性官员、议员和知识分子。它们展现了阿富汗女性特有的优雅、温柔和能力，我很钦佩。

(与外交部副部长阿黛拉女士交谈)

中国妇女事业也有光荣的传统和良好的成就。女性的预期寿命接近80岁，女性占大学生的一半以上，占总就业人口的45%，占互联网企业家的55%。

去年，中国共产党第十九次全国代表大会的代表中有24%是女性。如今，中国正在召开全国人民代表大会，四分之一的代表是女性。目前，中国有一名女性副总理，近20名女性担任省部级职务。

新中国选出了女副总统，并授予了40多名女将军。中国女科学家涂有友获得了2015年诺贝尔医学奖。她对温石棉治疗疟疾的贡献挽救了包括阿富汗在内的许多国家人民的生命。

中国大约有2000名女外交官，其中10多名是女大使。前驻英国大使傅莹是我的领导人。当反华分子试图影响伦敦奥运会的火炬传递时，她高举火炬，平静而坚决地向前跑去。当有人在慕尼黑安全会议上问中国，“你是否失去了对某个国家的控制？”傅莹笑着说，“控制”这个词非常西化。中国从不试图控制其他国家，所以不要试图用其他国家的形象来评价中国。当有人质疑中国的军费开支时，她回答说:北约要求其成员国将军费开支提高到国内生产总值的2%，但指的是中国1.5%的水平。这种双重标准令人惊讶。这是中国女外交官的风采。

妇女事务合作是中阿战略伙伴关系的重要组成部分。早在2014年10月，加尼总统应习近平主席邀请访华时，中方就明确表示“支持阿方促进妇女权利、增强妇女权能的努力，并向阿妇女儿童提供力所能及的援助”在上个月成功举行的喀布尔进程第二次会议上，中国还支持阿富汗妇女全面和有意义地参与国内和解进程。

2017年，中国为来自各行各业的104名女性专业人员提供了在中国培训的机会，三名优秀的阿富汗女学生获得了中国政府奖学金，在中国继续深造。曾在中国接受过短期培训的阿富汗工商部工作人员沙赫纳兹(Shahnaz)在返回阿富汗后兴奋地表示，虽然他在中国呆了很短时间，但他学到了很多东西，并希望将这些经验和知识应用到阿富汗的经济建设中。去年，中国大使馆为阿富汗妇女事务部提供了健身设施，为阿富汗外交部幼儿园的女孩提供了儿童床和玩具，并为喀布尔的马勒拉女子高中提供了电脑和运动器材。坎大哈的中国医院、喀布尔的共和国医院、喀布尔大学的相关设施、简易和低成本住房、国家职业培训中心以及由当地学校资助的教具和教材已经并将继续惠及数千名阿富汗妇女。

还有许多不怕战争、坚守阿富汗土地、全心全意为阿富汗人民服务的中国妇女。古林沙·贾迈利去年三月来到喀布尔大学孔子学院教授汉语。她的丈夫图尔森已经结婚35年了，他提前退休陪妻子去阿富汗，但不幸在这里因病去世。当葛林沙回到中国处理善后事宜时，许多人建议她留在乌鲁木齐享受生活。然而，仅仅一个星期后，古林沙忍住悲痛，回到喀布尔再次教书，因为她不能放弃自己的责任和这里的学生。她希望用自己的教学成就来安慰她的爱人，并与阿富汗的同事和学生同甘共苦。她的事迹在喀布尔大学广为流传，感动了许多中国和阿拉伯国家的朋友。

在阿富汗，有被所有人称赞的中国餐馆，由中国女老板经营。有中国女记者在中国女总统的带领下，听到警报后，勇敢地跑到现场采访，没有逃脱。他们在阿富汗呆了几年甚至十几年，融入了阿富汗社会，照顾了阿富汗的弱势群体，并把他们的青春和爱献给了阿富汗！

几天前，我问来自查里-坎巴难民营的7岁女孩哈里沙塔，她作为客人来到大使馆，“你最大的愿望是什么？”她毫不犹豫地回答:“读！”它又脆又令人心碎。让我们为阿富汗的女孩做点什么，这样女孩就能像男孩一样实现她们的梦想。正如中国革命的伟大先驱孙中山所说:如果这个世界上没有女人，50%的真理、70%的善良和100%的美丽都将失去。没有女人，就没有人类！