驻阿大使景尧在第68届国庆招待会上的讲话:“努力前进，务实进取，共创中阿关

驻阿大使景尧在第68届国庆招待会上的讲话:“努力前进，务实进取，共创中阿关系美好明天”

亲爱的副总统丹尼斯，

尊敬的副首席执行官穆罕默德·汗先生:

亲爱的穆哈齐克副总裁:

亲爱的部长们，特使们，同胞们:

女士们先生们，朋友们:

欢迎来到庆祝中华人民共和国成立68周年的招待会。我谨向丹麦语副总裁、穆罕默德·汗副首席执行官、穆哈齐克副首席执行官表示热烈欢迎，并向各位贵宾致以亲切问候和良好祝愿。

三天后，将是中华人民共和国成立68周年。68年来，特别是改革开放40年来，中国发生了翻天覆地的变化，成为世界第二大经济体，人均国内生产总值超过8000美元，7亿多人脱贫。2017年上半年，中国经济实现6.9%的增长率，对世界经济增长的贡献率超过30%。今天的中国比历史上任何时候都更接近实现中华民族伟大复兴的中国梦。

20多天后，中国共产党第19次全国代表大会即将召开。对于有着96年光辉历史的中国共产党来说，第19次全国代表大会是一个新的历程，一个新的考验，一个新的历史起点。它承诺总结过去五年。工作，明确党和国家的未来方向，争取目标、行动纲领，选举新的中央领导集体等重大任务，带领中国人民实现“两百年”的目标，不要忘记你们的首创精神，同时，第十九次全国代表大会必将勾画出中国对外开放和今后加强同各国友好交流与务实合作的新蓝图。

女士们先生们，

几年来，在双方的共同努力下，中阿关系的基础得到加强，合作范围扩大，合作内容深化。两国关系的“战略”和“合作”进一步凸显，中阿关系的“巨轮”正乘风破浪，驶向更美好的未来。

——过程更清晰。阿富汗总统加尼、首席执行官阿卜杜拉、第二副总统丹麦语、第一副首席执行官穆罕默德·汗、第二副首席执行官穆·哈契奇、下议院议长易卜拉欣、Mousley上议院议长穆利亚德等领导人相继访华，中国国家副主席李源潮等中国领导人成功访问阿富汗。习近平主席和加尼总统在出席国际会议期间见过三次面，李克强总理和阿卜杜拉首席执行官见过几次面。两国外长王毅、外长拉巴尼、总统国家安全顾问阿尔特马、总统首席顾问卡胡米等数十名部长级官员进行了互访。我的朋友告诉我，在过去的三年里，80%的阿富汗政府部长访问过中国。两国建交以来，如此频繁的高层交往十分罕见，大大增进了相互了解和战略互信，为中阿关系的发展指明了方向。

-动力更强。两国成功签署了中阿“一带一路”谅解备忘录，中阿跨境光缆项目和五国铁路项目有序推进。建造廉价住房、职业技术学院、综合教学楼和喀布尔大学礼堂等。中国对阿富汗的援助已经开始或将在今年内开始。多年来，在一年内启动三个大规模援助项目是罕见的。根据阿富汗中央统计局的数据，2016-2017财年，中国与阿富汗的双边贸易额接近11亿美元，中国已成为阿富汗的第三大贸易伙伴。亚洲基础设施投资银行批准了加入阿富汗的申请。中方愿继续与阿方共同努力，推动“一带一路”建设，丰富中阿战略伙伴关系的内容。

-驾驶更稳定。人文交流是双边关系发展的“稳定器”。近两年来，阿富汗驻华代表团已超过85个，数量创下多年新高，涉及政党、议会、经贸、媒体、智库、青年等领域，进一步增进了双方的相互了解和信任。巴米扬省和甘肃省已成为中国和阿富汗第一批保持良好关系的省份。每年，中国为阿富汗培训1000多名专业人员，并为150名阿富汗学生提供奖学金到中国学习。中国大使馆资助了“中阿友谊学校”，并支持在阿富汗建设孤儿院、小学、中学和大学。我们启动了阿富汗“一带一路”重病儿童治疗计划，首批儿童在中国成功接受治疗后回国。

-保证更强。中阿在安全领域的合作不断深化，两国军队建立了战略对话机制，中国-阿坝(基斯坦)和吉尔吉斯斯坦四国军队建立了反恐合作协调机制，成功举行了两次高级领导人会议。两国警务合作取得丰硕成果，中国和阿塔(吉尔吉斯斯坦)联合边境管制机制在确保三国边境地区安全方面发挥了重要作用。中国积极参与与阿富汗有关的国际和地区机制，如阿坝-中国-美国四方协调小组会议(QCG)、喀布尔进程和伊斯坦布尔进程。今年6月，王毅外长对阿坝进行了穿梭访问，为阿坝关系的缓和做出了重要贡献。三方正在积极筹备今年举行的中巴外长对话。中巴三边务实合作对话已经成功举行了两轮。

女士们先生们，

两千多年来，中国和阿拉伯国家的交流实践充分证明，两国是心心相印的好邻居、好朋友、好伙伴。中国真诚希望阿富汗早日实现和平、稳定与发展，让阿富汗人民分享人类文明进步的成果。让我们共同努力，把中阿友谊世代相传，共同开创两国关系的美好未来。

我祝愿中国和阿尔及利亚繁荣昌盛，

我祝愿中国和阿拉伯人民世世代代友好下去。

祝所有客人身体健康，好运！