携手建设一个更美好的世界

习近平阁下的主旨发言

中央委员会总书记

中国共产党

中华人民共和国主席

在中国共产党与世界政党对话高级别会议上

2017年12月1日，北京

来自世界各地的政党领袖，

女士们先生们，

亲爱的朋友们，

下午好！今天，我很高兴你们，其他国家的政党和组织的领导人，与我们一起参加中国共产党与世界政党对话高级别会议。随着一年的临近，我们都很忙。然而，我们仍然聚集在北京参加这一重要会议，以加强我们的合作，这充分表明我们在人类发展和世界未来方面有着共同的利益。

我谨代表中国共产党，并以我个人的名义，向所有不远万里来到中国的人们表示热烈的欢迎。借此机会，我也要衷心感谢在中国共产党第十九次全国代表大会召开之际，所有政党、组织及其领导人给我发来的贺信和贺电。

在第19次全国代表大会上，中国共产党制定了从现在到本世纪中叶的中国发展蓝图，并重申中国真诚希望与世界其他国家共同努力，为人类建设一个共享未来的社会。

政党在我们国家的政治生活和人类文明进步中发挥着重要作用。在这里，我想与各位代表各国近300个政党和组织的领导人分享我们对这一问题的看法。

女士们先生们，

亲爱的朋友们，

古往今来，过上更好的生活一直是人类的渴望。在过去的几千年里，人类创造了辉煌的文明。然而，战争和冲突从未停止。它们与各种自然灾害以及疾病和瘟疫一起，给我们人类带来了无尽的痛苦，使我们付出了沉重的代价。今天，由于互联网、大数据、云计算、量子卫星和人工智能的快速发展，我们人类前所未有地联系在一起。另一方面，我们也面临着在数量、规模和严重性方面前所未有的全球挑战。世界各地我们所有人的命运和未来日益交织在一起。

这给人类提供了两种选择。一种是为了权力和自身利益的恶性竞争，甚至武装冲突，这很可能导致灾难性的危机。另一个是让我们与时俱进，通过全球合作迎接挑战。这反过来将为建设一个人类共享未来的社区创造有利条件。我们必须抓住历史机遇，做出正确选择，为人类创造更加美好的未来。

中华民族有着悠久的历史和灿烂的文明，但从近代开始，它就被动荡不安的血与火所蹂躏。但是我们中国人从未向命运屈服。我们奋起奋斗，坚持不懈，经过长期奋斗，走上了民族复兴的康庄大道。

历史表明，是我们血液中的文化基因支撑着这个古老国家直到今天的发展，并使其文明持续发展了5000多年。自古以来，我们中国人就一直珍视这些信念:“天下所有的人都是一家人”，“所有的人都是我的兄弟，我和所有的生物共享生命”，“所有的民族都应该和睦相处”。我们一直渴望创造一个更美好的世界，在这个世界里，“为了共同的利益而追求正义的事业”。

国家之间可能会有分歧，甚至会遇到问题，这是意料之中的。但是我们不应该忘记，我们都生活在同一个天空下，共享同一个母星，属于同一个家庭。全世界的人们都应该以这样的愿景为指导:天下所有的人都是一家人，张开双臂拥抱彼此，增进相互理解，求同存异。我们应该共同努力，为人类建设一个共享未来的社会。

2013年，我第一次呼吁建立一个人类共享未来的社区。我很高兴地看到，由于中国和其他国家之间友谊和合作的不断发展，这一呼吁得到了越来越多的支持，并且正在采取更多的步骤来落实这一倡议。

事实上，我提出的“一带一路”倡议的目的正是为了给人类带来一个共享未来的社会。四年来，“一带一路”倡议已成为有关国家实现共同发展的主要合作平台。无数细小的溪流汇聚成一片广阔的海洋，无数的恒星照亮了银河系。我相信，只要我们分享这个目标，一起计划，一起工作，一步一步，一天一天地朝着这个目标前进，我们就一定能成功地为人类建设一个有着共同未来的社会。

女士们先生们，

亲爱的朋友们，

顾名思义，一个为人类拥有共同未来的社会意味着每个国家和民族的命运和未来是相互关联的。所以我们应该同甘共苦，努力把我们这个星球建设成一个和谐的大家庭，实现人类对美好生活的渴望。

我们应该努力建设一个没有恐惧的世界。人类文明的演变表明，尽管我们几千年来一直渴望持久的和平，但战争的幽灵从未远离我们，并一直困扰着我们。由于我们所有人都生活在同一个星球上，任何国家都不应以牺牲其他国家的安全为代价来维护自己的安全。对另一个国家的威胁可能会变成你自己的挑战。单边行动或盲目相信使用武力无法应对日益复杂和多方面的安全威胁。

相反，我们应该对共同、全面、合作和可持续的安全采取新的思维，我们的目标应该是共同建立一个公平、公正和惠及所有人的新的安全架构。我们应该共同消除战争的根源，帮助那些因战争而流离失所的人，保护妇女和儿童免受战祸，以便和平的阳光将照耀我们的土地，每个人都能生活在安宁与和谐之中。

我们应该努力建设一个没有贫困的共同繁荣的世界。尽管当今世界的物质和技术发展水平对我们的祖先来说是不可想象的，但不平衡和不充分的发展仍然是一个重大问题。南北发展差距巨大，贫困和饥饿仍然普遍存在，新的数字鸿沟正在出现，许多国家的人民仍然生活在恶劣的条件下。如果一个人仍然坚持零和游戏的逻辑，或者赢家通吃，或者诉诸于讨价还价或以邻为壑的做法，那么他最终只会阻碍自己前进的道路，同时对他人关上大门。这种做法只会侵蚀一个人自身发展的基础，危及人类的未来。

我们要努力造福全人类，推动更加开放、包容、平衡的互利共赢的经济全球化，为全人类共同发展创造有利条件。这样做将使我们能够追求所有国家的共同繁荣，消除困扰许多国家人民的贫困和落后，并确保我们所有的儿童得到良好的照顾。它将使所有国家受益于发展，所有人过上体面的生活。

我们应该努力建设一个没有孤立的开放和包容的世界。正如一句古老的中国谚语所说，“所有的生物都应该在不互相伤害的情况下茁壮成长；所有的生活方式都应该在不妨碍彼此的情况下蓬勃发展。”没有加强不同文明之间的共同点、开放性和包容性，没有不同文明之间的交流和相互学习，没有不同文明之间的差异，就不可能有文明的繁荣和人类的进步。

不同的文明应该和谐共存，取长补短，共同激励和滋养人类的发展:这是历史的呼唤。我们应该永远记住，世界是一个丰富多彩的地方，文明是多样的；我们应该看到不同的文明互相丰富，增加我们世界的美丽。我们应该共同努力，消除当地的文化障碍，摒弃阻碍人类交往的偏见，消除阻碍人们交往的文化偏见。我们应该看到不同的文明和谐共存，所有人都享受文化营养。

我们应该努力建设一个绿色、清洁、美丽的世界。地球是我们人类唯一的共同家园。尽管一些人做出了努力，在外层空间为人类找到一个新家仍然是一个遥远的梦想。事实是，在可预见的未来，人类仍然需要生活在这个星球上。我们应该共同保护我们的地球，不仅是为了我们自己，也是为了子孙后代。我们应该确保人与自然的和谐，像珍惜自己的生命一样珍惜环境。我们应该尊重自然，尊重它，遵循它的方式并保护它。我们应该保护地球这个我们不可替代的家园，治愈生态系统和环境的创伤，为人类建设一个和谐的宜居家园。这将使自然生态系统恢复和再生，每个人都生活在一个有清澈的水和茂盛的山的良好环境中。

女士们先生们，

亲爱的朋友们，

今天，世界正在发生变化，追求发展的方式也在变化。所有政党都应与时俱进，深刻认识人类进步的根本趋势，满足人民的共同愿望，在促进国家、民族和人类发展的同时实现自身发展。我们应该高瞻远瞩，履行我们的责任，并在这样做的时候，立足于我们各自国家和世界的现实。

我们既要着眼大局，又要着眼长远，肩负起时代赋予我们的使命。我们应该牢记人民的愿望，并将其转化为我们政党的指导思想、宗旨和目标，并相应地采取具体和切实可行的执行计划。

建设一个人类共享未来的社会需要所有国家人民的参与。我们应该通过在不同国家、不同信仰、不同文化和来自不同地区的人们之间建立共识来凝聚所有人的力量，以推进这一伟大事业。

为了实现一个伟大的梦想，必须利用所有参与者的远见和力量。为此，我们应该从多个维度和不同的视角来看待问题，借鉴最佳实践，探索新的方式和思维，并建立动力。我们各国政党应该加强相互信任、对话和协调。在新型国际关系的基础上，探索建立求同存异、相互尊重、相互学习的新型政党关系，构建多形式、多层次的政党交流合作国际网络。通过这些努力，我们可以创造一股强大的力量，为人类建设一个共享未来的社区。

只有采取措施，我们才能开辟一条道路；只有采取行动，我们才能取得成功。显然，作为一个历史进程，为人类建设一个拥有共同未来的社会的努力不可能一蹴而就，这样的进程也不会一帆风顺。需要坚持不懈的艰苦努力。为了建立这样一个社区，我们必须做好长期工作的准备。当我们周围的现实太复杂时，我们不应该放弃我们的梦想；当我们的理想似乎遥不可及时，我们也不应该停止追求。

女士们先生们，

亲爱的朋友们，

中国共产党为中国人民的福祉和人类的进步而奋斗。它是世界上最大的政党。正如我曾经说过的，中国共产党必须以一个大党应有的方式行事。我们中国共产党人所做的一切都是为了改善中国人民的生活，振兴中华，促进人类的和平与发展。我们必须管理好自己的房子，这本身就是对建设一个人类共享未来的社区的贡献。我们还必须看到，中国的发展将为世界创造更多的机会。我们将利用自己的实践探索人类社会进化的规律，并与其他国家分享我们所学到的东西。我们不想从其他国家“进口”模型，也不想“出口”中国模型，更不会要求其他国家照搬中国的做法。我们中国共产党人将信守以下承诺:

首先，我们将继续维护全球和平与安宁。

将近一百年前，中国共产党诞生时，这个国家正遭受着剧烈的动荡。中国共产党的创建任务之一是结束自19世纪中期以来由土库曼石油和战争造成的中国人民的苦难。从1921年到1949年，为了实现中国的和平与稳定，为了人民过上更好的生活，中国共产党团结中国人民，领导中国人民进行了28年的武装斗争，做出了巨大的牺牲。

经历了这样的磨难，我们中国共产党人非常清楚和平是多么珍贵；因此，我们决心维护和平。中国将继续致力于促进和平、发展、合作，实现共赢。我们将继续追求和平发展，建立全球伙伴关系，积极参与寻求政治解决国际热点问题的努力。

中国是联合国维和行动的主要部队和资金派遣国，累计派遣了36000多名维和人员。就在我对你们讲话的时候，2500多名中国维和人员冒着艰难险阻，正在八个任务区执行维护和平与安全的任务。

中国将继续积极参与全球治理体系的改革和发展，使国际政治经济秩序更加公正和公平。无论发展到什么阶段，中国都不会称霸，也不会搞扩张。我们呼吁所有其他国家的政党与我们合作，共同推进世界和平，为全球发展做出贡献，维护国际秩序。

第二，我们将继续促进共同发展。

作为一个植根于人民、在人民的支持下壮大的政党，中国共产党始终深切关心中国和世界人民。我们致力于改善中国人民和所有其他国家人民的生活。

多年来，中国向其他发展中国家提供了大量赠款和优惠贷款以及技术、人员和知识援助。它在这些国家发起了许多项目，支持它们的经济和社会发展，改善人民的生活。在这些国家，成千上万的中国科学家、工程师、企业家、技术人员、医生和护士、教师、工人和志愿者正与当地人携手并肩，帮助他们改善生活。

按照中国共产党第十九次全国代表大会的设想，到2020年，中国将全面建成小康社会。到2035年，中国基本实现社会主义现代化，到21世纪中叶，中国将成为富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化大国。这将不仅为我们中国人，也为其他国家的人民带来更好的生活。我们呼吁其他国家的政党与我们合作，为世界创造更多的合作机会，促进共同发展和共同繁荣。

第三，我们将继续促进不同文明之间的相互丰富。

中国有句谚语说，从另一座山上采来的石头可以作为打磨当地玉器的工具。方案协调会重视为自己发展全球视角的重要性。我们渴望借鉴其他文化的成就，并将它们应用到中国的环境中。事实上，马克思主义是我们从其他国家学到的科学真理。我们使马克思主义适应中国的情况，保持它的时代性，增强它的大众吸引力。因此，马克思主义成为指导中国共产党领导中国人民前进的科学理论。

中国共产党将以开放的心态和广阔的视野拥抱和对待其他文化的成就。我们致力于同各国人民和政党开展对话、交流与合作，支持国家间的文化和人文交流。

在接下来的五年里，中国共产党将邀请世界各地的政党派总计15，000名交流访客到中国进行更多的交流。我们建议中国共产党与世界政党对话高级别会议制度化，成为具有广泛代表性和国际影响力的高级别政治对话平台。

女士们先生们，

亲爱的朋友们，

两千多年前，中国古代哲学家孔子说过，一个人应该和正直、真诚、消息灵通的人交朋友。中国共产党准备在世界各地结交更多的朋友。多年来，我们与160多个国家和地区的400多个政党和组织保持着经常性联系，我们的朋友圈子不断扩大。

展望未来，中国共产党将加强与世界各国政党的交流，分享党的建设和国家治理的经验，开展更多不同文明间的交流和对话，增进战略互信。让我们所有人，各国人民，携起手来，为人类建设一个有着共同未来和更美好世界的社会。

最后，我祝愿中国共产党与世界政党对话高级别会议取得圆满成功！

谢谢大家。