让孩子们远离战争，实现他们的梦想

1月30日，刘劲松大使在《阿富汗每日了望》上发表了一篇署名文章“让儿童远离战争，实现他们的梦想”(包括英语和普什图语)。主要内容如下:

上周，我应邀出席了阿富汗外交部新幼儿园大楼的开幕式。我很高兴参加这个仪式，不仅因为我觉得和孩子们在一起很年轻，充满活力，而且因为我也是一个父亲，我最小的儿子和幼儿园的男孩一样可爱和淘气。

孩子是家庭和父母的财富，也是国家和民族的未来！帮助孩子是一件大好事，伤害孩子是一件大坏事！每当我听说阿富汗的儿童在暴力事件中丧生或受伤，我的心都在流血。作为一名父亲，我和我的阿富汗朋友们有着同样的感受，那就是，我希望孩子们每天都能安全上学，安全回家；孩子们在学校安全快乐，身心健康。孩子们不会长时间无忧无虑地玩耍。当他们长大了，有了自己的丈夫或妻子，他们就会离开父母，有自己的小房子。因此，我们必须珍惜和孩子在一起的时光，努力为他们创造一个良好、和平的学习和生活环境。

幼儿园孩子的父母是阿富汗外交官和我的同事。我们为我们的职业感到自豪，因为我们是和平与友谊的使者，全心全意为我们的国家服务，并努力为我们的孩子创造一个和平与和谐的外部环境。

作为一名外交官也有麻烦，也就是说，当他必须出国并改变永久居住地时，不可避免地要与妻子和孩子分离。我和我在大使馆的许多同事都有孩子。由于各种原因，我们不能把我们的孩子带到喀布尔团聚，但我们只能打电话。因此，当我们看到附近幼儿园的孩子们在父母的陪同下愉快地走进公园时，我们感到既痛苦又亲切。我们把这个幼儿园的孩子们看作是我们的孩子，他们既高兴又担心。

就我所能记得的，当我还是个孩子的时候，我的家庭很穷，没有像样的玩具，只有我父亲给我做的木马玩具。当我还是个孩子的时候，我吃得不好，也吃得不好。我只能在一周甚至一个月内吃一顿饭。因此，当我看到幼儿园的孩子们有漂亮实用的中国制造的儿童床、玩具和家用电器时，我为孩子们感到高兴。孩子们应该比他们的父母有更好的物质条件，也应该有更多更高的梦想。

儿童梦想的实现需要远离战争、暴力和毒品，以及一个和平与安宁的环境。中国改革开放40年的经验表明，国内稳定和经济发展，全国各族人民的团结，全国各种政治力量的团结，是一切顺利的前提。只有实现国家的稳定和发展，每个小家庭才能有足够的安全感、获得感和幸福感。中国真诚帮助阿富汗实现政治和解和经济重建，并希望通过建设“一带一路”帮助中国和阿富汗的儿童飞翔和实现他们的梦想，因为这一举措将增加就业、知识、财富和安全。

中国有句谚语，“不管你有多苦，你都不能忍受孩子，不管你有多穷，你都负担不起糟糕的教育。”。几十年来，中国政府大力发展教育，教育经费占国内生产总值和财政支出的比重分别超过4%和15%。每年有近800万大学毕业生，世界上超过五分之一的大学生在中国。中国高度重视农村义务教育，努力做好学前教育、特殊教育和网络教育，普及高中教育，努力让每个儿童都能享受公平、优质的教育。

中国仍然是一个发展中国家，人民并不富裕，中国的许多幼儿园和学校仍然非常简陋。尽管如此，作为一个负责任的大国和阿富汗的友好邻邦，中国已经向阿富汗青年提供了力所能及的帮助，包括帮助在一些偏远省份建设喀布尔大学、喀布尔国家职业技术学院、小学和孤儿院，捐赠教科书，并邀请患有先天性心脏病的阿富汗儿童到中国接受治疗。中国对食品和简易住房的紧急援助已经让阿富汗儿童感受到在雪中帮助他们的温暖。

根据中国和阿富汗领导人的共识，中国将在2015年至2019年的五年内为阿富汗培训3000名专业人员。仅去年一年，就有1073名阿富汗人员前往中国接受培训，到2017年底，已有2300人接受了培训。在接下来的几年里，每年都会有170名优秀的阿富汗青年利用中国政府的全额奖学金到中国留学。他们来自不同的部委、省份和民族，大多数是20多岁的年轻人。他们正在利用“中国知识”、“中国技能”和“中国经验”来造福阿富汗社会。“中国之路”从来不是强加于人的，而是提倡因地制宜，给阿富汗人民更多实现梦想的选择。

我在外交部幼儿园告诉孩子们，中国人民充满爱心，中国和中国大使馆是阿富汗儿童的真正朋友。中国和阿尔及利亚就像是从小就在一起的好朋友。他们互相帮助，同甘共苦，从不争吵，更不用说打架了。许多阿富汗孩子知道并且喜欢中国的大熊猫。她太天真了，是孩子们最好的朋友！我祝愿阿富汗儿童安全、健康和幸福！祝愿孩子们早日实现在中国参观熊猫的梦想！