刘劲松大使:中国和阿富汗是志同道合的兄弟。拯救心灵和拯救儿童是当务之急

4月21日，阿富汗主流报纸《每日展望》(英文版)和《马塞尔日报》(普什图文版)刊登了刘劲松大使署名文章《中国和阿富汗是志同道合的兄弟，迫切需要拯救心灵和儿童》。中文原文如下:

(一家主流报纸刊登了刘大使的文章)

这些天，我很忙也很开心，因为陪同中国红十字会医疗队在喀布尔开展一系列医疗活动，我真的感受到了两国人民之间的爱。

(一张感人的告别照片，一切尽在文字中)

这是中国红十字会和阿富汗红新月会的联合项目，旨在治疗阿富汗患有先天性心脏病的儿童。去年8月，中国红十字会组织了一支医疗队，冒着爆炸的烟雾，从阿富汗各省筛查并运送21名阿富汗儿童到喀布尔。这些孩子和他们的父母大多数从未离开过他们的村庄。孩子们第一次坐飞机，第一次出国，第一次做手术。在乌鲁木齐，21名儿童得到了及时、全面和个性化的治疗，所有手术都获得了成功，这是一个人间奇迹！经过几个星期的康复，那个黑脸紫唇的孩子红着脸回来了，那些看上去悲伤和担心的父母带着灿烂的微笑回来了。21个孩子有健康的身体，21个家庭有光明的未来。

(团聚的喜悦)

为了这些孩子，中国医务人员和社会各界都为此付出了自己的努力。上午9: 00到下午4: 00有一个手术，外科医生来自上海儿童医疗中心，他就是张海波，中国最好的儿科心脏外科医生。张医生说他从未见过如此复杂和严重的疾病。他不遗余力，不吃不喝，治好了只有两岁的莫杰博·拉曼的年轻心脏。66岁的上海专家刘绵芬视力不好，体力也不好，很少去手术台上。然而，为了帮助阿富汗儿童，他戴着两副老花镜亲自进行手术。80多岁的巴昌药业股份有限公司董事长赵步长先生为该项目注入了个人的努力和宝贵的资金。更令人感动的是，他和妻子不远万里来到新疆看望来自阿富汗的孩子，并在宰牲节给每个孩子送上了礼物。

有一件事是不公平的:手术中的孩子都处于麻醉状态，而手术中的医生都穿得整整齐齐。因此，孩子们不记得外科医生的样子，但他们对照顾他们的护士来说是非常珍贵的。他们就像一家人。这种情况正在发生变化。

这是一个天使项目，我们听到的是中国天使的脚步。这种步伐是如此的快速和稳定，与死亡赛跑，传递生命，提升幸福。

(干得好！你很快就会痊愈的！)

今年，中国红十字会将治疗另外79名儿童，总共100颗小心脏将恢复健康和有力的跳动。但是当你想到阿富汗7000多名患有先天性心脏病的儿童时，当你看到100到7000名儿童时，所有的成年人都会心痛。我们的能力和资源有限，但我们每天都在拯救生命。我们可以拯救心灵，但我们可能无法改变人们的心灵和现状。我们很高兴孩子们被治愈了，但是我们很伤心更多的孩子感到悲伤。满足和平静的日子还远未到来！

受人尊敬的阿富汗第一夫人卢拉·加尼会见了中国红十字医疗队的所有成员。她赞扬了中国和阿富汗之间的长期友谊以及中国和阿富汗红十字会之间的真诚合作。她说，这些孩子是这个国家的未来，中国朋友担心阿富汗的未来。我感谢中国人民深厚的友谊！公共卫生部长费罗茨紧紧地握着秘书长孙舒鹏的手，说中国对儿童的治疗是最好的，也是最成功的。这些幸运的孩子不仅是阿富汗的孩子，也是中国的孩子。我不知道用什么语言来表达我对中国无私帮助的感激之情！

孙秘书长和我对第一夫人和部长说，中阿两国人民在邻里之间始终相互尊重，兄弟情谊深厚，相互帮助。“心对心”首先需要一颗健康的心。中国人做了一些事来拯救人们的心，从心里，我相信他们会改变他们的心。我们将继续这一项目，并尽可能向阿富汗人民提供更多的医疗和保健援助。

(第一夫人卢拉关心支持这个项目)

我还转述了中国习近平主席的话:“中国人民一直有正义感和同情心。他们始终将自己的未来和命运与所有国家人民的未来和命运紧密联系在一起。他们一直密切关注和无私帮助仍生活在战争、动乱、饥饿和贫困中的国家的人民，并始终愿意尽最大努力为人类和平与发展作出贡献。”

世界并不和平，人道主义危机频发。面对危机，特别是阿富汗儿童缺乏医疗保健，我们有同样的感受，不能袖手旁观。我们应该发扬博爱、博爱和奉献的精神，把关心和希望送到受难的无辜人民手中，特别是儿童。我们应该坚持中立、公正和独立的基本原则，避免人道主义问题政治化，坚持人道主义援助非军事化。这是我作为一名中国外交官想说的。

我希望阿富汗儿童的所有梦想都能实现，我希望中国和阿富汗人民永远相爱。