刘劲松大使:中国人民有正义感和同情心

4月29日，阿富汗主流报纸《阿富汗时报》(英文)、《马塞尔日报》(普什图语)和《维萨日报》(达里语)发表了刘劲松大使署名的文章《正义感和同情心》。中文原文如下:

(一家主流报纸刊登了刘劲松大使的一篇文章)

在阿富汗的四个月里，我代表中国大使馆，为阿富汗人民送去温暖做了许多实事，包括为遭受雪灾的阿富汗人民提供紧急食品援助和简易住房，帮助患有先天性心脏病的阿富汗儿童到中国接受治疗，为喀布尔查里-坎巴难民营的居民提供生活和教学材料，并向马莱拉女子中学和中阿友谊小学捐赠教科书和教学材料。每次你做这些事情，你都能感受到你内心的颤动，感受到中国人和阿拉伯人的声音，他们都觉得很有意义。

4月26日，中国大使馆向沙姆沙孤儿院捐赠了一批教学设备和书籍，这是大使馆和医院共同策划的一件好事，尤其是玛丽亚姆·盖拉尼女士。我特别注意和投入，我被孩子们的喜悦所感动。

我父亲是个孤儿。他的父母，也就是我的祖父母，在战争中牺牲了，当时我的父亲还在襁褓中，他是靠吃几百顿饭、穿几百件衣服长大的。

我的父亲经常告诉我，成为一个孤儿是不幸的，但不幸中也有好运，那就是被许多好人照顾。最重要的是，当他8岁的时候，新中国成立了，这个国家进入了和平建设的时代。中国共产党和各级人民政府用一个晴朗的日子空来支持孤儿。否则，他就不能上学，不能成为一名受人尊敬的医生，也不能拥有一个幸福的家庭。当然，不会有我。

作为一个孤儿的儿子，我感受到了阿富汗孤儿的困境，我对帮助孤儿的机构和朋友充满敬意。当我还是个孩子的时候，有一首流行歌曲的歌词是这样的:“世界上只有母亲是好的，有母亲的孩子就像一个宝藏，当被投入母亲的怀抱时是无法享受的。世界上只有母亲是好的。没有母亲的孩子就像草，离开母亲的怀抱。哪里能找到幸福……”它让人悲伤和哭泣。幸运的是，沙姆沙孤儿院的老师和赞助人在孩子们最困难的时候挺身而出，为近130名儿童扮演了“母亲”的角色，让他们能够享受童年的快乐，拥有健康的身心，成为有益于社会的人。这是一个伟大的事业。

中国有孤儿，我们非常重视对这个特殊困难群体的保护。政府制定特殊文件，并提供特殊人员和设施。中国政府要求按照不低于当地平均生活水平的原则确定最低孤儿抚养标准，并将孤儿纳入居民基本医疗保险制度，为孤儿就业和住房提供帮助。政府还资助孤儿完成学前教育和义务教育，学校优先为孤儿提供勤工俭学的机会。

中国采取了依法抚养亲属、养育机构、寄养家庭、收养子女等措施，使孤儿能够多管齐下地获得家的温暖。营造全社会关爱孤儿的氛围，引导社会力量广泛开展救助孤儿活动，通过慈善捐赠、公益项目和服务等方式关爱孤儿，让孤儿像其他儿童一样生活在固定的地方，拥有幸福、有尊严的童年。

中国习近平主席最近深情款款地说:“我们生活的世界充满希望和挑战。中国人民一直有正义感和同情心。他们始终把自己的未来和命运与各国人民的未来和命运紧密联系在一起，并始终愿意尽最大努力为人类的和平与发展作出贡献。”

阿富汗多年的战争造成了严重的孤儿，这种情况还在继续，几乎每天都有新的孤儿出现。作为阿富汗的好邻居、好朋友、好伙伴，作为人类命运共同体的一员，中国人民和阿富汗人民一样担忧。中国大使馆的所作所为，体现了中华民族的正义感和同情心，是中国人民关心儿童和孤儿的人道主义精神和守望相助传统美德的国际延伸。

我认为最重要的正义是争取和维护和平；最基本的同情是减轻受难人民的痛苦。我们的爱存在于一个大的地方，那就是帮助阿富汗恢复和平，实现和解和重建国家，这样孩子们就不会再失去他们的父母和亲戚，可以去上学和快乐地玩耍；我们的爱存在于具体的事物中，我们为阿富汗的弱势群体如孤儿和难民提供一些帮助，如冬衣、毛毯、烧煤、书籍、文具和太阳能供水系统。

我希望沙姆沙孤儿院成为孩子们的天堂和中阿友谊的窗口。我希望中国大使馆的努力将促使更多有爱心的人思考阿富汗儿童的未来，并致力于和平与慈善的崇高事业。