搭建中阿友谊的“中国桥梁”

五月，喀布尔大学迎来了一个明媚的春天。孔子学院的礼堂里爆发出阵阵掌声和欢呼声，第17届阿富汗世界大学生“汉语桥”中文竞赛资格赛正在精彩上演。中国驻阿富汗大使刘劲松、卡布尔大学校长法鲁奇、哈萨克族大学副校长哈西米、语言学院院长纳西米、孔子学院院长李惠阳、外交部文化司副司长展鹏、中阿商会主席萨法维、驻华使馆参赞杨东伟、政治部主任刘金华以及中资企业代表出席了活动。

(法鲁奇总统讲话)

法鲁奇总统表示，两国保持着稳定友好的关系，喀麦隆大学的任务之一就是为加强两国关系做出贡献。我要感谢中国大使馆、历任中国大使和孔子学院中国总部对这所大学的一贯支持。“中国之桥”竞赛的成功举办，是两国友谊不断加深的生动例证。哈萨克将军将继续支持孔子学院举办此类活动。

(刘大使讲话)

刘大使说，世界上最美丽的建筑是一座桥，“中国之桥”和哈达孔子学院是连接中国和阿拉伯国家、振奋人心的桥梁；翅膀是世界上最强有力的工具。中国人和习近平主席倡导的“一带一路”是为了让阿富汗各界热爱中国的人拥有飞翔梦想的翅膀。每个人选择中文是非常明智的，因为中文是世界上使用最广泛的语言之一，是联合国六种正式工作语言之一，是电脑打字最有效的语言之一，也是能够打动人们的心和点燃爱的语言之一。汉语历史悠久，内涵丰富，诗词隽永，值得终身学习和欣赏。随着中国改革开放的进一步深入，中国国际影响力和贡献的增长，以及中国食品和中国企业在世界各地的扎根，中国正成为各国年轻人职业发展的助推器。

(刘大使为阿富汗师生讲汉字)

刘大使说，汉语，特别是汉字，有着伟大的历史和魅力。例如，“阿富汗”这个中文名字既可以音译，也可以自由翻译。在中国古代象形文字中，“甲”是人们对山和山的惊叹，“富”是指家里有余粮和好酒，“汗”是指农民拿着农具在土地上挥汗如雨。汉字“阿富汗”的组合表达了中国人民对阿富汗的美好感情，即“这是一个靠劳动和汗水浇灌的富裕的山地国家”。阿富汗老师和学生热烈鼓掌。

刘大使说，年轻人是追梦者，他们需要激情去追求自己的梦想。学好中文并不容易，但展现坚持的价值却不容易。我希望每个人都有决心和涵养，让中国人成为他们的终身伴侣。刘大使还宣布了2018孔子学院中国文化节系列活动的开幕。

孔子学院的7名大学生和玛丽发中学的6名中学生分别参加了大学生和中学生的竞赛。他们都取了中文名字，并通过演讲比赛、知识问答和才艺展示展示了他们的语言技能和对中国文化的热爱。在演讲比赛中，参赛选手围绕“天下一国”的主题介绍了自己的学习经历，表示阿富汗青年渴望学习汉语，渴望了解中国文化，了解更多的中国邻居，认为中国给了阿富汗饱受战争之苦的青年一个实现梦想的机会。在才艺表演中，李成星的太极剑法和王蕾的太极樊迟被轻轻拉伸，李长福的武术拳法刚柔兼备，李俊昊的双节棍被随意收回，张兰的茶道优雅细腻，彭娜的剪纸洋溢着浓郁的乡土气息。中学生唱中文歌曲，表达他们对生活的热爱。观众经常对精彩的表演报以热烈的掌声。

(参赛者丰富的才艺表演)

评委会最终选出了2个一等奖，5个二等奖和6个三等奖。刘大使、法鲁奇总裁、、中铁十四局集团海外工程局中亚办事处、中国企业协会会长孟晓丽为获奖者颁发证书和奖品，并合影留念。第17届“中国之桥”阿富汗赛区预选赛圆满落幕。

(刘大使、法鲁奇总统为一等奖获得者颁奖)

(赛友的合影)