5月29日,阿富汗主流报纸《每日展望》(英文,达里语)和《马塞尔日报》(普什图语)发表了刘劲松大使署名的文章《上海精神有助于阿富汗和平》。中文原文如下:
(某主要报刊发表刘大使文章)
下月9日至10日,上海合作组织峰会将在中国青岛举行。上海合作组织成员国领导人、包括阿富汗在内的观察员国以及相关国际组织负责人将热情出席。这是中国今年举行的一次重要的国内外交活动,也是上合组织18岁生日的“成人仪式”,也是印巴入盟后上合组织的第一次峰会,因此,承前启后意义重大。
目前,亚洲安全形势总体稳定,但各国普遍受到恐怖主义、极端主义、分裂主义、毒品走私和跨国有组织犯罪的威胁,单边主义、保护主义和民粹主义的声音不绝于耳。这就给我们提出了一个问题,是回到孤立主义和以邻为壑,是进行集团对抗还是共同应对挑战?
阿富汗的和平和解和经济重建也处于一个新的十字路口。邻国和大国的阿富汗政策以及国际社会在阿富汗问题上的行动,直接关系到阿富汗人民的安全和福祉。这也带来了一个现实的问题:阿富汗能否摆脱历史的诅咒,不再成为大国游戏的战场,成为国家间合作的港湾?
上海合作组织的历史和成就为回答这些问题提供了一个积极的参考框架。即将召开的青岛峰会将为阿富汗的和平与稳定提供更多援助。
首先,上海合作组织的灵魂和基础是“上海精神”,即互信、互利、平等、协商、尊重不同文明、谋求共同发展。这种精神摒弃了强加于人和自以为是的做法,建立了基于亚洲国家传统价值观和共同利益的上海合作组织的特点和威望。“上海精神”不仅是上海成员之间的纽带,而且对国际社会处理阿富汗问题具有现实意义,也是构建新型国际关系和人类命运共同体的积极尝试。
第二,上海合作组织一贯坚持睦邻友好原则,尊重成员国和观察员国的主权独立、领土完整和民族尊严,主张通过多边主义解决热点问题,反对干涉别国内政,反对通过单边制裁对主权国家施加政治和经济压力,反对频繁使用或威胁使用武力。上海合作组织和中国一贯坚持以和平、合法和建设性的方式解决热点问题。因此,包括阿富汗在内的所有国家在参与上海合作组织活动时都感到平等和舒适,并感到自己的主权和安全得到了加强而不是削弱。
第三,上海合作组织密切关注阿富汗事务,并与阿富汗政府发表了打击恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪的声明和行动计划。2009年,中国举行了阿富汗问题特别会议,重启了上海合作组织-阿富汗联络小组,并于近期举行了第二次外交部副部长级会议。上海合作组织一贯支持阿富汗政府和人民实现民族和解和打击恐怖主义的努力,呼吁国际社会在联合国的领导和协调下加强合作,推动阿富汗问题的政治解决。阿富汗是上海合作组织的观察员,中国一贯支持阿富汗在上海合作组织框架内参与相关领域的活动。上海合作组织不仅拓宽了阿富汗的对外交流渠道,也为阿富汗加强与邻国的务实合作提供了合适的平台。
第四,上海合作组织的反恐努力增强了阿富汗各界的信心和能力。上海合作组织成立以来,始终把维护地区安全稳定放在首位,严厉打击“东突”等“三股势力”。在反恐领域,上海合作组织不仅有成熟的文件和机制,而且有大量的实际行动,包括反恐情报、执法和司法合作、成员国定期联合反恐演习、切断恐怖主义资金和物资供应渠道的协调行动、有效的边境管制以及对跨国恐怖主义犯罪的联合调查。去年6月的《阿斯塔纳宣言》特别指出,必须打击恐怖主义思想的传播和宣传,加强努力抵制导致恐怖主义等极端主义各种极端表现的社会极端主义,特别是青年人的极端主义,并防止宗教、种族、意识形态和政治极端主义、种族歧视和仇外思想。
第五,上海合作组织为阿富汗参与区域一体化和促进互联互通提供了跳板。近年来,上海合作组织成员国协调发展战略,共同建设“一带一路”,推进能力合作,在跨境运输、能源化工、农牧产品贸易、文化交流、环境保护等领域开展了卓有成效的合作。上海合作组织正在逐步建立区域经济合作的体制安排,促进贸易和投资便利化,发展包括铁路在内的交通基础设施。
上海合作组织成员国签署了国际道路运输便利化协议,计划于2020年向成员国开放9300公里的运输线路,欢迎本地区其他国家加入。这值得阿富汗商界朋友认真研究,探索如何连接和应用,使阿富汗在区域产业链、价值链和物流链中占据更加有利的地位,再次成为区域交通中心,重现古丝绸之路的辉煌。
中国主办的青岛峰会将是一次内容全面、参与面广、亮点突出、开拓进取的历史性盛会。中国习近平主席将主持会议并举行相关活动。中国的领导和协调备受关注,阿富汗的参与和贡献至关重要。让我们拭目以待。
标题:刘劲松大使:“上海精神”有助于阿富汗和平
地址:http://www.aq2t.com/afhxw/618.html