刘劲松大使出席了阿富汗难民和遣返援助部的移交仪式

8月15日，刘劲松大使前往阿富汗难民和遣返部，与巴尔奇部长共同主持了中国政府向阿富汗难民和遣返部移交办公用品和物资援助的仪式。外交部副部长阿拉马和使馆商务参赞田光雷出席了会议，中国和阿拉伯国家的许多主流媒体对此进行了报道。

(交接仪式的气氛很热烈)

刘大使首先对最近在楠格哈尔省贾拉拉巴德发生的恐怖袭击中遇难的难民官员表示慰问，并对遇难者家属和伤者表示慰问。巴尔赫部长对此深表感谢，并表示中国大使馆为深化两国友好关系做了大量工作，这得到了加尼总统和阿卜杜拉首席执行官的充分肯定。中国政府长期以来向阿富汗难民提供物资和食品援助，中国相关培训课程也为帮助阿富汗官员提高工作能力发挥了积极作用。

巴尔奇部长说，外交部的办公条件很差，中国政府提供的办公用品解决了主要问题。所有的董事都要求参加典礼，每个人的感激之情溢于言表。中方提供的一些材料将用于重建该部在楠格哈尔省的办事处。楠格哈尔省是接收返回阿富汗难民最多的省份，阿富汗政府为解决难民问题做了大量工作。目前，该部在全国24个省设立了难民城镇，并利用光伏发电部分解决了用电问题。中国和阿尔及利亚有着悠久的交流与合作历史，丝绸之路和巴米扬佛像见证了两国的友谊。中国在阿富汗和平重建中发挥着独特而重要的作用。阿方愿学习中国扶贫移民的宝贵经验，希望在中国的支持和帮助下，阿富汗早日实现和平与发展。

(刘劲松大使讲话)

刘大使说，中阿两国都有“远亲不如近邻”的说法，中阿两国有互相关心、互相帮助的传统。数百万阿富汗人因战争而流离失所，中国人民也有同感。近年来，中国对阿富汗难民事务的关注和援助有所增加，一些现金、物资和粮食援助项目得到成功实施。去年和今年，中国向阿富汗难民和遣返部提供了45个培训名额。今年年初，中国大使馆向喀布尔的查里-坎巴难民营的居民提供了生活和教学材料。不久前，它还通过阿拉伯红新月会向喀布尔的300名难民提供了紧急食品包。去年和今年，中国向阿富汗提供了大量紧急粮食援助，阿富汗难民是重要的受益者。

刘大使说，中国关心阿富汗难民事务，不仅因为中国和阿富汗是友好邻邦和战略伙伴，也因为阿富汗难民是一个特殊群体。他们饱受战争之苦，处于震惊之中，他们的生活和生产条件非常困难。他们值得同情，最需要外界的帮助；此外，由于阿富汗难民问题影响到阿富汗和巴基斯坦的关系，中国、阿富汗和巴基斯坦是友好邻邦，我们希望“一带一路”框架下的中巴经济走廊今后以适当的方式延伸到阿富汗。我们高兴地注意到，阿富汗和巴基斯坦之间的关系最近有了显著改善，阿富汗和巴基斯坦在“阿富汗-巴基斯坦和平与团结行动计划”框架下建立了一个难民问题协商机制。我们希望这一进程将继续得到巩固、促进和深化，中国愿意继续尽其所能为这一进程做出贡献。阿富汗难民和遣返事务部是负责协调阿富汗和巴基斯坦难民事务的主管部门，也是未来中国和阿富汗三方对话的重要参与者。中方为贵部提供了一些办公设备，希望贵部在三方对话中发挥更积极的作用，推动三方对话，争取阿富汗各界和国际社会更多的关注和支持。

刘大使指出，中国也经历过各种战争，但后来中国人在和平的环境中赢得了和平，实现了经济发展和人民的小康生活，这主要依靠中国人自己的努力和中国共产党的领导，同时也感谢国际社会和国际朋友的无私援助。中国政府有很多事情要做，要帮助中国人民，但我们不仅关心自己，也关心邻国和阿富汗等发展中国家的人民，因为我们是命运共同体。正如中国习近平主席所说:“中国人民一直有正义感和同情心。他们始终把自己的未来和命运与各国人民的未来和命运紧密联系在一起。他们一直密切关注和无私帮助仍生活在战争、动乱、饥饿和贫困中的国家的人民，并始终愿意尽最大努力为人类和平与发展作出贡献。”

最后，刘大使祝愿难民遣返和阿富汗难民事务部官员宰牲节快乐，祝愿中阿友谊万古长青。

(刘大使与巴尔奇部长签署交接证书并发放办公用品)