刘劲松大使:邮票反映了中阿两国的共性和友谊

10月16日，阿富汗主流媒体《托罗新闻》(英文)、《马塞尔日报》(普什图语)和《坦德新闻》(达里语)发表了刘劲松大使署名的文章《邮票反映了中阿之间的共性和友谊》。中文原文如下:

(主流媒体发表刘大使的文章)

10月9日是世界邮政日。中国大使馆和阿富汗通信和信息技术部联合举办了一次邮票展，这是过去十年中在阿富汗举办的最大的邮票展。那里挤满了令人眼花缭乱和拥挤的人群，盛大的场合是0+之前。

邮票是一个国家的名片，是一个国家历史和文化的缩影。收藏和欣赏阿富汗邮票是为了学习阿富汗的辉煌历史，并认识到阿富汗民族好客的慷慨本性。阿富汗邮票题材丰富，印刷精美，在世界邮政界独树一帜。我喜欢阿富汗邮票，并愿意研究它们。

中国和阿拉伯国家发行的第一批邮票是在20世纪70年代印刷的，即“大龙”和“狮子头”邮票。当时，中国和阿尔及利亚都遭受了内部和外部的麻烦，社会精英们希望通过效仿包括邮政系统在内的各种西方制度，使强兵成为一个富裕的国家。他们做出了努力，但没有改变国家的根本命运。

中国和阿尔及利亚的邮票上有许多反抗外国侵略、争取民族独立的民族英雄形象，反映了两国近代反帝反殖民的史诗般的斗争历史，表达了人民对自由、和平和繁荣的追求。我们两国的土地上孕育了无数的血腥男人，我们都崇尚英雄和爱国者。中华人民共和国的主要创始人毛泽东主席高度评价阿富汗人民的斗争历史，他说:“阿富汗是一个英雄国家，历史上从未屈服过。”

中国和阿尔及利亚的许多邮票展示了伟大的河流和山脉，文物和珍稀鸟类和动物，以及一些新建成的经济和生活设施。这表明我们两国人民有着强烈的文化自信和爱国情怀，正在寻求适合本国国情的发展道路，努力建设自己的国家。

在2005年中国和阿拉伯国家建交50周年之际，中国和阿拉伯国家的邮政部门合作印制纪念邮票，这是新中国第一张丝绸邮票，将古代丝绸之路上两个古老文明之间的相互信任和友谊汇集在一起。今天，习近平主席提出并受到阿富汗各界欢迎的“一带一路”正在给两国人民带来实实在在的好处，并使阿富汗在经济全球化和自由贸易和互联互通的区域一体化进程中重获荣耀。

(阿富汗纪念中阿建交50周年邮票)

我是外交官和集邮爱好者。每次我去一个国家永久居住，我必须收集和研究这个国家的邮票。除了个人兴趣，集邮和外交有许多相似之处:首先，集邮应该有爱心和耐心，着眼长远，愿意投资，坚持不懈，愿意孤独。国与国之间的关系不就是这样吗？第二，对集邮者来说，新邮票应该被关注，旧邮票更珍贵。中国外交也有交新朋友不忘老朋友的传统，从不喜新厌旧；第三，集邮需要一个开放公平的环境，友好的交流和平等的交流，它需要满足自己，造福他人。单边主义、孤立主义和利己主义在集邮圈或国际社会都不流行。

(应该注意新邮票，旧邮票更珍贵)

我在北京的朋友曾经给我讲过一个关于邮政服务和邮票的故事:一位名叫库特瓦尔的阿富汗听众给北京的中国国际广播电台写了一封信。当我打开它时，它实际上是一封6米多长的私人信件。库特瓦尔在信中说，他和他的朋友在国外生活艰难，但他坚持收听国际电台的普什图语广播。他对中国怀有深厚的感情，希望他的祖国能像中国一样实现和平与繁荣。在他的信中，他问候了通用语言电台的每一位播音员，并详细地写下了他对收听各种节目的感受和建议。他说，在台普的国际广播是阿富汗和中国友谊的声音，并希望更多的阿富汗同胞将听到这一广播。

我被这个故事感动了，因为它反映了中国人和阿拉伯人之间的共鸣和真实感情。今天，我们写信和寄信越来越少了。新世纪出生的孩子很少使用邮票。他们使用WhatsApp、推特和脸书及时相互交流。他们不熟悉写信和寄信，甚至认为写信已经过时了。然而，邮政服务、信笺和邮票并没有消失，而是改变了它们的形式，因为人们需要交流，国家需要友谊。中国和阿富汗一直是命运共同体。我们珍惜彼此的共同点，尽一切努力巩固我们的友谊。我们希望我们两国将来能联合发行纪念这一友谊的邮票！