刘劲松大使发表了一篇署名文章:现在是中阿建立命运共同体的时候了

10月22日，阿富汗主流媒体《每日展望》(英文)、《阿富汗日报》(达里语)和《马塞尔日报》(普什图语)发表了刘劲松大使署名文章《中国和阿富汗是时候建立命运共同体了》。中文原文如下:

(主流媒体发表刘大使的文章)

几天前，我参加了一个由阿富汗红新月会主办的活动，阿富汗的朋友们对中国红十字基金会帮助阿富汗100名先天性心脏病儿童的努力给予了高度评价。中国医生在我的家乡乌鲁木齐做的所有手术都很成功。这个奇迹凝聚了许多中国人的心血，使数百个阿富汗家庭有了快乐、欢笑和重新过上幸福生活的希望。

10月1日是中国的国庆节，中国大使馆与阿富汗朋友分享节日的喜悦。中国甘肃杂技团不远万里来到喀布尔和巴米扬。尽管疲劳和身体不适，它还是在一周内为战争中的孤儿和大学师生带来了五场精彩的演出。孩子们的掌声和笑声反映了战争中朴素的人性和人们对丰富多彩的文化生活的追求，感动了中国和阿拉伯国家的许多朋友。

阿富汗已经进入选举季节。几乎所有阿富汗政党的领导人和议会下院的候选人都告诉我，尽管他们有不同的政治观点，但他们都视自己为中国的朋友，对发展中阿关系充满热情。他们说，中国是一个毗邻阿富汗的大国，但它从不干涉阿富汗内政，从不告诉阿富汗选举、选举机构和候选人该做什么，从不将自己的意愿强加给别人，从不为阿富汗的经济援助附加政治条件，也从不在阿富汗寻找代理人。这样一个国家让阿富汗信任，这样一个民族让阿富汗尊重。

阿富汗朋友还告诉我，过去40年，中国政治稳定，7亿多人脱贫，56个民族和睦相处，近14亿人安居乐业。来自各行各业、各地区和各种宗教信仰的人都有安全感、获得感和幸福感，他们在生活和事业上都有领先优势，这使阿富汗人民非常钦佩他们。中国的改革开放和民主法治建设取得了举世瞩目的成就。然而，中国一点也不自满。相反，它谦虚谨慎，平等待人，不输出自己的模式，支持各国探索符合本国国情的发展道路。这个负责任的大国形象赢得了阿富汗人民的心。

中国有结交新朋友和不忘记老朋友的好传统。几天前，我会见了阿富汗前国王查希尔·沙阿的亲属，他们对此印象深刻。他们说这位老国王一生对中国印象很好。1965年，当他参观中国援助的大隆塔渔场时，他告诉身边的人:中国是一个值得阿富汗亲近和信任的国家。中国人在阿富汗做的所有项目都是出于友谊和真情，都是为了阿富汗人民的利益，没有任何私利，甚至不要求回报。

一些阿富汗朋友向我表达了他们对当前国际形势和国内安全的担忧，并询问了中国对世界格局和中阿关系的长远规划。我告诉他们，建设人类命运共同体和新型国际关系是“中国计划”，促进中阿命运共同体和战略伙伴关系是“中国承诺”。

中国和阿拉伯国家长期以来一直是命运共同体。两国在反对帝国主义和殖民主义的斗争中相互同情和支持，共同经历古丝绸之路的兴衰，争取国家独立和民族自强，支持不结盟运动和联合国的发展议程，共同打击国际恐怖主义和跨国有组织犯罪。

中国将自身发展与帮助阿富汗重建紧密结合在一起，欢迎阿富汗张开双臂乘坐中国发展快车。因此，它每年向阿富汗专业人员提供数千个培训机会和近200个奖学金，并鼓励强大的中国企业在阿富汗投资，为阿富汗修建学校和医院。中国重视阿富汗兄弟的要求，并将尽最大努力做好承诺的事情。中国已主动向阿富汗开放其运输线路和国内市场。阿富汗生产的藏红花、松子、大理石和地毯现在可以在中国低价出售，阿富汗的农民和商人是最大的受益者。

中国一贯支持基于“阿富汗主导、阿富汗自主”原则的国内政治和解进程，推动有关政治力量的对话和谈判，积极有为，充分尊重阿富汗人民对主权、安全和尊严的敏感性。中国主张中阿外长对话，因为邻国不能选择，睦邻友好是阿富汗长期稳定的前提之一。中国希望阿富汗成为国家间合作的港湾，而不是大国间新的游戏平台，并愿意与国际伙伴合作，支持阿富汗的和平重建。我们欢迎并支持一切对阿富汗有益的事情，全世界都应该认真地尽力去做。

国际和地区形势在变化，中国和阿拉伯国家的社会形势和舆论也在变化。因此，中阿关系需要知识与实践相结合，与时俱进。作为一个利益共同体、责任共同体和命运共同体，两国可以共同努力，推动国际社会走上相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国家间交流之路。两国可以深化在“一带一路”建设上的相互合作、共建共享，脚踏实地地实施互联互通、贸易投资、人文交流、地方合作等领域的项目。两国可以扩大各级政治对话和政策沟通，在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上加强相互理解和支持，深化双边和地区反恐合作。