驻阿富汗大使刘劲松发表了一篇文章:我们是新疆的好地方

2018年10月29日，阿富汗主流媒体《瞭望日报》(英语)、《马塞尔日报》(普什图语)和《阿富汗人报》(达里语)发表了驻阿富汗大使刘劲松署名的文章《我们是新疆的好地方》。中文原文如下:

中国新疆维吾尔自治区是阿富汗朋友非常熟悉的地方，它与阿富汗有着共同的边界。阿富汗朋友从喀布尔直飞新疆首府乌鲁木齐，仅需3小时。古代和现代的丝绸之路紧密连接着新疆和阿富汗。

新疆是我的家乡，我十几岁的时候在那里度过了17年。天山的雪和水滋养了我，各民族的老师教了我。馕和抓饭成了我最喜欢的食物。我记得当我还是个孩子的时候，来自不同民族的孩子彼此很亲近，一起上学，一起玩耍，并且互相拜访。各族人民争相参加节日，因为他们可以吃各种美味的小吃和水果。

新疆是一片宝地，一首歌生动地描述了新疆的富饶和美丽:“我们是新疆的好地方，是天山南北的好牧场。风和草中可见牛羊，葡萄和水果香甜可口，煤、铁、金、银到处都藏着。”

20世纪70年代我在新疆长大时，我在家里和隔壁的生活相当艰难。我家四口人过去住在一间只有十几平方米的平房里，不时有漏雨。我想帮助成年人排队购买各种各样的必需品。随着中国改革开放的推进，新疆和大陆一样，实现了经济的飞跃和人民的小康。房子变得越来越大，商品变得越来越丰富，钞票成了收藏品。在今天的新疆，大多数城市家庭都有私家车。2017年，新疆人均收入接近8000美元，40年间增长了128倍。

新疆160多万平方公里的土地上居住着2300多万居民，维吾尔族、汉族、哈萨克族和回族人口相对较多，一些阿富汗少数民族对其比较熟悉，如塔吉克族和乌兹别克族，吉尔吉斯族在新疆被称为柯尔克孜族。这些民族和睦相处，平等相待，互相照顾，互相帮助，共同维护和发展民族区域自治制度。基于这一基本政治制度，各族人民在维护国家统一的原则下独立管理地方事务，自治区主席、自治州州长和县长都是实行区域自治的少数民族公民。目前，新疆有近10万名少数民族公务员。

我在新疆的许多朋友都是虔诚的穆斯林。我家旁边有一座清真寺，每天我都能听到仪式的声音。新疆各族同胞相互尊重对方的风俗习惯和宗教信仰，宰牲节和春节是当地盛大的节日。新疆穆斯林人口比例高，人均拥有宗教设施。政府尊重和保护宗教信仰自由，依法管理宗教事务，保护宗教活动场所和正常宗教活动场所。每年，政府还安排包机组织宗教信徒去麦加朝圣。

令人震惊的是，2009年7月5日，乌鲁木齐发生一起严重的恐怖事件，造成近200人死亡，1700多人受伤。乌鲁木齐的南门广场原本是各族人民休闲娱乐的地方，但恐怖分子在这里杀害了无辜的人。在此之前和之后，新疆内外发生了一系列恐怖分子的犯罪行为，手段极其残忍。恐怖分子违反伊斯兰教义，不人道，践踏生命，挑战法治，这使新疆恐慌，并在一段时间内抑制了其市场。

新疆各族人民对恐怖分子恨之入骨，政府顺应民意，依法坚决打击恐怖主义、分裂主义、极端主义等“三股势力”，确保社会稳定和长治久安。两年来，政府坚持“一手打击，一手防范”的原则，不仅严厉打击了几起严重的暴力恐怖犯罪，而且重视源头控制，采取极端措施，开展职业技能教育和培训，最大限度地团结、帮助、教育和纠正轻微犯罪分子，改造和挽救受恐怖音像和非法经文影响的青少年。

职业技能教育和培训有法可依，依法教学生，以人为本，防止一些人进一步犯罪，成为“三股势力”的受害者，使他们能够明辨是非，增强法治和公民意识，同时能够适应现代生活，掌握民族共同语言，掌握技能，能够在未来的社会中自食其力。

中国政府尊重和保护所有公民的基本人权，这已写入中国宪法。在新疆，遏制极端主义和打击恐怖分子是为了最大限度地保护当地公民的基本人权。新疆人民非常赞成政府的综合政策，因为过去两年新疆没有发生恐怖事件，所以每个人都感到安全舒适，晚上可以安心睡觉，餐馆和电影院可以深夜营业。去年，新疆居民人均收入增长率超过8%，今年前三季度，有超过1.3亿国内外游客来新疆旅游。许多阿富汗朋友最近参观了乌鲁木齐的大巴扎和喀什老城，还参观了熙熙攘攘的夜市，欣赏这里的繁荣与和平。这种情况很难发生。

阿富汗与中国新疆山水相连，处于丝绸之路经济带和国际反恐斗争的前沿。双方都是命运共同体。阿富汗对新疆有好处，新疆对阿富汗也有好处。今年，巴达赫尚省和新疆自治区签署了一项建立友好省级关系的协议，新疆向巴基斯坦的旱灾灾民提供了援助。过去一年，阿富汗两国领导人出席了在乌鲁木齐举办的中国-亚欧博览会，来自不同群体的阿富汗专业人士在新疆接受了培训。100名先天性心脏病患儿在乌鲁木齐接受手术后痊愈，4000多名阿富汗朋友访问了新疆。对阿富汗人民来说，新疆是朋友、邻居和亲戚的家，也是一个让人放心的中转站、大学礼堂和商业场所。

去年，阿富汗第二副总统德尼什阁下访问新疆后发表了一篇题为《向世界第二大经济体学习》的论文，他说，他亲眼看到新疆各族人民像石榴籽一样相互拥抱。他说，新疆的成功经验表明，人民必须与政府互动，抓住开放和发展的机遇。除了追求经济利益，私营经济还必须履行其爱国责任。整个社会应该清除激进和暴力组织赖以生存的土壤。他鼓励各行各业加强对中国文化、语言和经验的研究，并引用先知穆罕默德的名言:“为了寻求知识，即使远离中国！”