刘劲松大使:中阿两国的儿童是心心相印的伙伴

儿童节当天，刘劲松大使一行专程来到阿富汗喀布尔省帕克曼区的“中阿友谊学校”，看望学校师生，与孩子们一起庆祝国际儿童节。马利克总统和全体师生热烈欢迎刘大使一行。阿尔巴尼亚议会下院议员赛亚夫、哈萨克省副省长吉诺瓦尔、教育部部长哈乔米、前议会主席拉赫曼、普格曼区区长拉赫马蒂、使馆警务参赞杨东伟、政治部主任刘金华等参加了相关活动。

(我获得了“中国大使奖学金”！)

下车后，刘大使受到了同学们的热烈欢迎，并在马利克主席的带领下参观了学校的教室。孩子们聚集在帐篷、旧容器或石棉瓦受损的教室里，他们可以仰望蓝天。虽然去年有几个人拿着大使馆捐赠的教科书，但他们仍然认真地听老师讲课。刘大使看到这一切，感慨地说，你们是家庭、民族、国家的未来。只有当你好好学习，巴基斯坦、哈萨克和阿富汗才会有更光明的未来。中国政府和中国大使馆将继续向学校提供力所能及的帮助，并邀请学习成绩优异的学生来中国参观大熊猫。"艰难困苦使你成功。"越难，你越应该努力学习，通过知识改变你的命运。学生们用中文向刘大使打招呼，说他们一定要牢记这一委托，努力学习。

(帐篷教室)

(梅花香来自严寒)

(女生用容器上课)

(石头黑板)

(大使馆捐赠的教材，孩子们包好了书的封面)

(斯是一个简陋的房间，但我是善良的)

(希望之花)

(我很高兴和中国叔叔一起过儿童节。)

在随后的捐赠仪式上，刘大使发表了激动人心的讲话，表示今天是国际儿童节，很高兴来到中阿友谊学校与阿富汗儿童共度节日。我在学校里边走边看，心情复杂。最大的感受是，尽管经历了40年的战争，阿富汗人民并没有放弃对幸福生活和文明进步的追求，各方面都保持了对青年教育的关心和支持，孩子们也在战争环境中努力学习，这是这个国家的希望！此外，我和我的同龄人经历了中国改革开放的整个过程。四十年前，中国的大多数学校条件很差，甚至在今天，一些农村学校的设施也很差。看到中阿友好学校的现状，我很容易回想起我的青年时代和中国走过的非凡历程，这进一步坚定了我们走和平发展道路、帮助阿富汗人民共同进步的决心。

(刘大使致辞)

刘大使说，中国有句谚语，“苦到不能忍，穷到不能受”。中国政府十分关注2.7亿儿童的发展，从“医药、食品、交通、学习、法律”等方面为儿童制定了多项保障措施，推出了营养午餐计划。一些省份提供免费校车，九年义务教育让孩子们不用担心学费就能上学。贫困地区有针对性的招生计划使许多贫困家庭的孩子实现了他们的大学梦想。作为一个负责任的大国和阿富汗的友好邻邦，中国也关心和帮助阿富汗儿童。去年，中国红十字会在阿富汗成功治疗了100名先天性心脏病儿童，今明两年还将治疗另外300名儿童。中国大使馆向喀布尔沙姆沙孤儿院的孤儿提供冬衣、煤、书籍、文具和教学设备，帮助孤儿院配置新的太阳能和水井，捐赠“中国书店”，向喀布尔的马勒拉女子高中捐赠书籍、计算机和体育设备，向喀布尔和赫拉特的少林武术队员提供衣服，并协助巴尔赫省建设“张茜小学”。去年，中国杂技团在总统府为阿富汗烈士子女表演杂技。孩子们的笑声让我们感到欣慰。

(教师和学生代表聚集在一起)

刘大使说，中阿友谊学校是中国驻喀布尔大使馆资助的第一所友谊学校。历任中国大使关心支持学校的发展，向学校捐赠教材和设备，修建围墙、厕所和安装玻璃，帮助学校挖掘“中阿友谊之井”。今天，我给孩子们带来了熊猫玩具，并将支持学校扩建四个教室，帮助更多的孩子在宽敞明亮的教室里学习。中国大使馆将在学校设立“中国大使奖学金”，每年奖励20名学习成绩优异的学生。

(刘劲松大使向优秀学生颁奖)

(与获得“中国大使奖学金”的学生合影)

刘大使说:“自古英雄出少年”。在中国古代，有一个叫甘洛的人，他12岁就开始崇拜自己的脸，阿富汗国王查希尔·沙阿(Zahir Shah)19岁即位，为把阿富汗建成“东方的小瑞士”做出了巨大努力。我相信，有了我们自己的辛勤工作和社会支持，在座的儿童中会出现各种各样的人才，把阿富汗重建成一个和平与繁荣的国家。中国和阿尔及利亚是命运共同体，中国和阿尔及利亚的儿童是心连心的伙伴。愿我们的友谊天长地久！

阿富汗官员、教师和学生热烈欢迎刘大使一行，感谢中国长期以来对阿富汗的无私援助，感谢中国政府和中国大使馆对巴基斯坦、哈萨克斯坦和阿富汗教育的关心和支持。他们说，中国和阿富汗是好邻居、好伙伴和好朋友。两国之间的友谊源远流长，两国人民世代友好。中国从未忘记阿富汗人民的苦难，长期以来一直帮助阿富汗和平重建。这个中阿友谊学校是最好的见证。

(刘劲松大使与当地官员、学校老师和学生进行了亲切的交流)

马利克总统说，三年前，学校没有像样的教室，没有墙，孩子们在课堂上没有课桌、椅子和书，这使得管理一所学校非常困难。在中国的帮助下，所有这些东西现在都可以得到了。去年，中国大使馆向学校捐赠了25，000本教科书，这不仅满足了学校的需要，也给了巴区的其他学校一些教科书，以帮助更多的学生。中国的支持不仅惠及中阿友好学校的学生，也惠及整个地区。他感到自豪的是，巴区的孩子们能够得到中国大使馆的关心和帮助。马利克说，帕区位于喀布尔的远郊，安全形势并不好。很少有外国人来这里。刘大使和中国大使馆的外交官们坚持要参观这所学校，这让所有的老师和学生都很感动。学校将不负中国政府和中国大使馆的重托，不断提高教学水平，培养更多对社会有益的学生。

(马利克总统讲话)

副省长吉罗瓦尔说，青少年是国家的未来。只有当他们热爱学习并有条件学习时，社会才能发展并减少暴力和冲突。知识不仅能让人读和写，还能让人知道对与错、善与恶，并理解事物。她鼓励所有的学生，尤其是女生，努力学习，掌握知识，改变自己的命运。吉罗瓦尔说:“我是一个女人，现在通过我的学习，我已经成为我家庭的支柱。我希望所有的学生都像我一样努力学习，把阿富汗建设成一个强大的国家。我希望每一位老师和学生都像对待自己的家一样对待学校，爱护学校，保护好中国大使馆提供的教室、教材、桌椅。我希望学校能利用中方的帮助，不断提高教学水平。

(副省长吉罗瓦尔讲话)

参议员赛义夫说，“一滴水值得奖励。”阿富汗人民永远不会忘记中国政府和帮助过他们的人。我相信，在包括中国在内的国际社会的帮助下，阿富汗将克服困难，实现持久和平与繁荣。阿富汗人民，尤其是帕夫曼区的56000名学生，必须努力学习，建设未来的阿富汗，回报中国的帮助。

(赛义夫先生讲话)

拉赫曼参议员说，这所学校过去条件非常差，很少有人注意到它。多亏了中方的支持，这所学校现在已经成为帕区最好的学校之一，周围的许多家长都把他们的孩子送去了。中国向学校提供各方面的援助，给巴区人民、学校师生带来希望。我真诚地希望中国将继续关心和支持学校的发展。

哈西米主任说，虽然学校的教学条件很差，但学生们对学习充满热情是令人欣慰的。哈萨克省的教育水平仍远未达到大家的期望，需要中国和国际社会的支持。刘大使和中国驻英国大使馆的外交官们来到学校看望他们的孩子，不用担心会遭到恐怖袭击，这实在令人感动。你们是阿富汗人的好朋友！

(导演哈乔米致辞)

拉赫马蒂市长说，现在巴区的女孩和男孩有平等的受教育机会。虽然学校地处偏远，设施落后，但在中方的支持下，办学条件逐步改善，学生人数逐年增加。目前，学校有3000多名学生，专职教师的数量也在增加。令人高兴的是，今年有1000多名儿童被帕库大学录取，其中许多来自中阿友谊学校。这是学校老师努力教学和学生努力学习的结果，也离不开中国的大力支持。我希望孩子们不负中国大使馆的关怀和帮助，好好利用中国朋友创造的学习环境，努力学习，早日成才，成为国家的栋梁。

(拉赫马蒂市长讲话)

活动结束后，刘大使还接受了中央电视台、新华社和阿富汗托罗通讯社的采访。刘大使说，我在6月1日国际儿童节来到这里，是为了加深中阿两国人民的友谊，表达中国对阿富汗和平重建的坚定支持。希望各方尽最大努力帮助阿富汗发展教育，铲除恐怖主义的土壤。中方真诚希望阿富汗早日实现和平，主张各种机制、进程和倡议在“阿拉伯主导、阿拉伯自主”的基础上相互补充、相互促进。政治手段是解决阿富汗问题的唯一途径。我们呼吁阿富汗问题的所有各方考虑国家利益和儿童的未来，让儿童早日拥有安静的书桌和快乐的童年。

(接受媒体采访)