驻阿富汗大使王瑜在阿富汗媒体上发表了一篇文章，“苦难与分享，中国对阿富

2020年4月13日，阿富汗主流媒体《阿富汗时报》(英文)、《马塞尔日报》(普什图语)和《阿富汗人》(达里语)发表了一篇由驻阿富汗大使王瑜署名的文章，“患难与共，中国对阿富汗的防疫援助发挥了作用”。中文原文如下:

我在阿富汗才呆了五个月，我已经联系了阿富汗各行各业的朋友。我深深感受到阿富汗人民的热情、勤劳和勇气，认识到中阿传统友谊不仅源于中阿山水相连，也源于两个古老文明在困难和危险面前的无畏和同甘共苦。中阿合作抗击肺炎的COVID-19就是最生动的例子。

我仍然记得，在中国疫情防控最活跃、最关键的时刻，许多阿富汗朋友向我们伸出了热切的援助之手。加尼总统、丹尼斯副总统等国家领导人、阿中友好协会和丝绸之路研究中心以不同形式表达了对中国的关心和支持。印象深刻的是，几个在中国学习过的阿富汗朋友冒着大雪和恐怖袭击的威胁，去了三个城市的500多家药店。他们购买了20，000个面具，并要求中国驻阿富汗大使馆将它们送给中国有需要的人。这些珍贵的防疫物资通过了许多检查站，最终被送到中国辽宁省大连市，帮助当地人民抗击疫情。另一位阿富汗朋友向大使馆捐款，武汉的一名阿富汗学生发表公开信，表示他将与中国人民一起坚定地抗击疫情。我们将永远记住阿富汗朋友的这些苦难。

随着疫情的发展，第一例确诊的COVID-19肺炎病例于2月底出现在阿富汗，3月后逐渐增多。中国对此非常关注。在继续做好国内疫情防控工作的同时，也在尽最大努力为阿富汗疫情防控提供支持。3月20日，中国医药卫生专家和阿富汗卫生部专家举行了一次四小时视频会议，毫无保留地向阿富汗介绍中国的防疫经验。

4月1日，经过中国驻阿富汗大使馆与国内有关部门近一个月的协调，一架从新疆包租的飞机缓缓降落在喀布尔机场，飞机上载有阿富汗人民急需的防疫医疗物资，包括口罩、防护服等个人防护用品，以及检测试剂、呼吸器、除颤器、吸痰器、氧气发生器和输液泵等医疗用品和器械，重达4.5吨。丹麦副总统和我在机场见证了大使馆与外交部、公共卫生部、国防部和内政部之间医疗用品的移交。丹麦副总统接过我递给他的材料盒，高兴地说，这笔援助反映了两国之间真正的兄弟情谊。阿富汗主要媒体广泛报道了交接仪式，并通过照片记录了感人的场面。

中国向阿富汗捐赠的物资来之不易。首先，中国虽然取得了一定的防疫效果，但仍面临疫情反弹和海外进口的双重压力，对这些防疫材料的需求也很大。第二，阿富汗切断了与海外国家的航空和陆路运输，非常不方便。为此，中国驻阿富汗大使馆自3月初以来一直与阿富汗公共卫生部保持密切联系，了解阿方的需求，并就物资和运输问题与中方密切沟通。最后，中国国家发展合作局、新疆维吾尔自治区政府、新疆生产建设兵团、马云公益基金会和一些中国企业从中央到地方、从政府到企业做出了回应，将这些防疫物资集中起来，在大使馆的协调下用包机运送到喀布尔。

我很高兴地获悉，中国捐赠的部分物资已被送往赫拉特省的防疫前线，为预防和控制疫情在阿富汗蔓延、挽救阿富汗人民的生命做出了贡献。许多阿富汗朋友情绪激动地告诉我，中国帮助阿富汗应对了疫情，我们要感谢中国。目前，大使馆正在继续与中国政府和相关企业保持沟通，希望继续为阿富汗筹集更多的防护和医疗物资，以确保更多阿富汗人民的健康和安全。

COVID-19肺炎的爆发已经波及全世界，这是前所未有的。中国坚持人类命运共同体的理念，在最大限度保护中国人民生命安全和健康的同时，也在尽最大努力为国际社会抗击艾滋病做出更多贡献，履行自己的国际责任。最近两个月，习近平主席一直在与20多名外国领导人和国际组织领导人通电话。中国政府向世卫组织捐赠了2000万美元，并向127个国家和4个国际组织提供或正在提供物质援助。总共向11个国家派出了13个医疗专家组，并与150多个国家和国际组织举行了70多次专家视频会议。中国地方政府、企业和非政府组织向100多个国家和地区以及国际组织捐赠了医疗物资。与此同时，中国相关企业正全力为世界各国提供防疫材料。所有这些都赢得了国际社会的高度赞扬。

然而，在当前国际反流行病斗争的关键阶段，美国和其他国家的一些政治家没有注意如何确保本国人民的生命和健康，而是故意诋毁中国的形象，指责中国对COVID-19肺炎疫情反应不力。这种无耻和不道德的行为将责任归咎于大麻，用政治操纵人们的生命和安全，是极其不人道的，应该受到全世界人民的谴责，包括美国人民。

我的朋友们，谣言和诽谤动摇不了中国向世界提供支持的决心，更不用说中国和阿拉伯国家自古以来的传统友谊了。中国和阿富汗都是发展中国家，一直和平共处，同舟共济，相互帮助。面对人类共同面临的疫情挑战，中国将继续加强与阿富汗政府和人民的合作，为两国人民提供力所能及的援助。这种流行病不分国界和种族。全世界的人们应该团结起来，真诚地互相帮助，建立一个健康的命运共同体，为人类创造一个更美好的未来。