王瑜大使在文章上签字:中国对阿富汗的贡献是有目共睹的

11月23日，阿富汗一些媒体报道称，美国国务院负责南亚和中亚事务的副首席助理国务卿爱丽丝·威尔斯(Alice Wells)在美国威尔逊中心发表了“中国不是阿富汗发展的主要贡献者”等不实言论。魏的不实言论充分暴露了他对中阿关系的无知和对中国在阿富汗所做贡献的偏见。王瑜大使认真梳理了中阿友好合作关系。27日和28日，阿富汗主流媒体《每日了望》、《亚洲之心》(英文)、《马塞尔日报》(普什图文)和《阿富汗》(达里文)分别发表署名文章《中国对阿富汗的贡献是显而易见的》，用翔实的事实有力地说明了中国为阿富汗和平发展所做的努力和努力。

(主流媒体发表王大使的文章)

我很荣幸成为驻阿富汗大使。上任以来，我大部分时间都在会见各界朋友，深切感受阿富汗人民对和平与发展的渴望，感受阿富汗各界对中国的友好情谊。这片英雄的土地已经独立100年了。这里的人民勤劳勇敢，但他们在近40年里饱受战争之苦。许多阿富汗朋友告诉我，美国已经在阿富汗呆了18年，但它根本没有给这个国家带来和平、稳定和发展。美国宣传的“民主、人权和自由”在哪里？这促使我深入思考中国和国际社会应该如何更好地帮助阿富汗的和平重建。

几天前，美国国务院负责南亚和中亚事务的副首席助理国务卿艾丽斯·韦尔斯(Alice Wells)表示，“中国不是阿富汗发展的主要贡献者，没有向阿富汗提供重要援助，在跨境铁路、电缆、贸易和互联互通方面不如塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦”。我已经仔细梳理了中阿合作，并在此做出了负责任的解释，以免今后出现任何无知和无稽之谈。

20世纪70年代，中国还没有发展起来，人民还在受苦。然而，在帕尔旺省修建了综合水利工程，在坎大哈省修建了米尔维斯医院。40多年后，帕万特的水利工程仍在灌溉那里的肥沃土地，米尔维斯医院已成为坎大哈和周边省份人民的主要医疗场所。当地人亲切地称这家医院为“中国医院”，以表达他们对中国的感激之情。

自2001年以来，中国再次致力于阿富汗的和平重建，不断增加对阿富汗的援助和支持。中国援建的共和国医院仍然是喀布尔最大的公立医院；喀布尔大学中文系教学楼允许大量年轻学生在宽敞明亮的教室里学习；国家职业教育和培训中心也已于今年竣工，现代教学设备将为在阿富汗培训更多专业技术人员提供支持。2014年，中国承诺在未来四年向阿富汗提供20亿元人民币的无偿援助。中国援建的喀布尔大学综合教学楼和礼堂项目预计明年竣工，廉租房项目计划明年开工，巴米扬省光伏电站项目也在加紧建设。这些只是中国对阿富汗援助的一部分，这为阿富汗的经济和社会发展注入了新的动力。

与此同时，我们永远不会忘记，阿富汗普通民众每年都向阿富汗社会提供大量无偿紧急人道主义援助。每当阿富汗遭遇雪灾和地震时，包括毛毯、帐篷和发电机在内的大量应急物资将首次由专机从中国空运至喀布尔。自2017年以来，价值近1亿元的大米和面粉已经十次抵达喀布尔，并分发给全国各地的受害者。一批新的物资援助，包括11500多顶帐篷，正在筹集中。在中国新疆，近200名先天性心脏病患儿得到了免费治疗，成功率为100%。中国大使馆每年都向阿富汗的孤儿院、中小学和贫困家庭提供经济援助和支持，帮助他们度过难关。我们还帮助中阿友谊小学改善学生的学习条件。中国人民始终关心阿富汗人民的福祉。

中国政府不仅给他们鱼，也给他们鱼，以提高阿富汗的独立经济和社会发展和自我造血能力。2016年，阿富汗成为首批与中国签署共同建设“一带一路”谅解备忘录的国家之一。我们希望我们自身的发展将使更多的阿富汗普通民众受益，加强阿富汗与该地区国家之间的政策沟通、设施连接、顺畅贸易、金融中介和民众支持，并恢复阿富汗在古代丝绸之路时期作为“亚洲心脏”的荣耀。我们积极鼓励合格企业赴阿富汗投资，中兴通讯、华为等世界级中国高科技企业为阿富汗电信业提供优质服务。中国企业投资的艾纳克铜矿项目仍是阿富汗最大的外商投资项目。尽管由于文物挖掘、安全形势等原因，该项目尚未开采，但中国企业宁愿自己承担损失，也不愿放弃最初的承诺，仍在积极与阿富汗政府讨论尽快重启该项目。

我们开通了中国和阿富汗之间经由乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的直达列车，以及喀布尔和乌鲁木齐之间的直达航班。如果威尔斯女士指出中国与阿富汗的直接联系是不够的，我想请美国专家研究在现有的地理和自然条件下，在中国和阿富汗之间建立一条直接铁路的可行性。

我们促进向中国出口阿富汗特产，如松子、藏红花和大理石。自去年松仁包机开通以来，仅四个月就有价值1500万美元的松仁出口到中国。据报道，今年，两国企业签订了向中国出口3万吨松子的合同。这不仅将为阿富汗赚取外汇，也将惠及亚松森和松上。2019年，中国与阿富汗的双边贸易额将超过12亿美元，中国将再次成为阿富汗第三大贸易国。自2015年以来，中国政府已为阿富汗培训了4000多名人员。

可以说，中国为阿富汗和平发展所做的努力和取得的成就是显而易见的，阿富汗人民在这方面也是公平的。但中国毕竟实力有限，所以我们积极加强与国际社会的合作，共同向阿富汗提供援助。中美驻阿富汗外交官联合援助培训已连续八年成功举办。中美农业培训为阿富汗培养了高附加值农产品的兽医和技术人员，中美高等教育培训即将开始。中德、中英、中巴和中印联合培训项目已经或正在帮助阿富汗培养人才。中国还积极参与了大部分与阿富汗有关的和解机制，如巴基斯坦-中国-美国四方联络小组、“6+1”联络小组、中国-美国-俄罗斯关于巴基斯坦-阿拉伯问题的四方磋商，以促进国际社会建立共识，妥善解决分歧，建设性地处理阿拉伯问题。

阿富汗历史悠久，不是一个国家能够解决的。中国将继续向阿富汗提供力所能及的支持，并真诚希望美国将阿富汗视为一个合作的地方，而不是一个游戏的地方，并将其全部精力和思想投入到如何帮助阿富汗更好地发展。

在我任职期间，我愿与阿富汗各界朋友合作，推动国际社会为阿富汗的和平重建与和解进程注入积极的能量。