刘劲松大使讲述了教科书的故事

3月26日和27日，阿富汗主流媒体《马塞尔日报》(普什图语)和《通向文明之路》(达里语)分别发表了由中国驻阿富汗大使刘劲松署名的《教科书故事》一文。中文原文如下:

(阿富汗主流媒体发表了一篇由刘劲松大使签署的文章)

喀布尔已经进入春天。一整年都在春天，农民开始耕种，工人和职员开始新的生意，孩子们开始新的学期。

没有什么比新学期的到来更能影响每个家庭了。家庭应该给成年孩子买新衣服和文具，提高学费和杂费，并担心他们的成绩和安全。孩子们回到崭新的学校，得到新的课本，很快就会有新的课程、新的朋友和新的技能。他们的兴奋和热情感动了成年人。

3月24日，中国大使馆举行仪式，向中阿友好学校捐赠2.5万多册教科书。我很高兴这样做，因为孩子是我们国家和民族的未来，课本是孩子最好的伙伴，是他们成长的阶梯。

(刘劲松大使向卡布尔中阿友好学校的马利克校长赠送了一本书)

我记得当我在学校的时候，当我每个新学期都有新课本的时候，我非常兴奋。为了避免被雨水淋湿或过早磨损，我们会用书皮把每本教科书包起来。我们将在每本书的封面上庄严地写下我们自己的名字，我们还将互相比较制作封面的工艺。

我在1978年上学，当时我国仍然很穷，人均国内生产总值低于阿富汗。我想和另一个孩子分享一些课本。因为无论是国家还是家庭，他们都没有足够的力量拥有一本教科书。

当时，老师警告我们不要在课本上画线和折角，因为这些课本不仅供我们使用，还会传给下一个学生。这是最经济的方法。

当我第一次进入学校时，我的课本都是黑白的，而且纸张质量很差。添加彩色页面和彩色照片花了几年时间。我和我的同学都很开心。除了课本，我们的衣服和生活有更多的颜色。有更多的家用电器，更大的房子和父母脸上更多的笑容。

教科书，无论是内容还是形式，都是一个国家发展进程的浓缩，给每个成年人留下了深刻的记忆。

今天，通过改革开放和优先发展教育的国策，中国教育取得了举世瞩目的成就。与40年前相比，中国的成人文盲率已从近三分之一降至不到5%。九年义务教育巩固率达到93.8%，国家财政教育经费占国内生产总值的比重保持在4%以上。在中国的中学里，男生和女生的比例大致相等。孩子们没有课本或需要分享课本的日子已经一去不复返了，女孩们看着自己的兄弟姐妹去上学的日子也一去不复返了。

然而，中国仍有3000万穷人和近6000万文盲。900万儿童没有完全接受九年制义务教育，五分之一的农民工子女无法在城市上学。农村中学的辍学率仍然很高。

如果阿富汗朋友到中国去走走，他们会看到中国的教育发展接近世界发达国家的水平，也有基础薄弱的地区。在一些地方，办学条件差，孩子在学校的艰辛和农村教师的巨大牺牲让人感到悲伤。教科书、仪器、设备、教师等。在中国各地的学校中是不均衡的。儿童早期教育、中学择校和课业负担仍然是家庭头疼的问题。

中国的国内教育面临如此巨大的挑战，有如此多的地方需要资金和材料。然而，中国不仅照顾好自己，而且没有忘记在阿富汗的朋友，尤其是孩子们。

在力所能及的前提下，中国援建了喀布尔大学和外交部幼儿园，并正在建设喀布尔国家职业学院。每年，数以千计的阿富汗年轻人有机会在中国接受专业培训，并提供数百份政府奖学金。

中国大使馆关注中阿友谊学校的建设，捐赠新的桌椅和文具，帮助修建墙壁和厕所，加固房屋，在教室安装玻璃，在学校附近打深井，邀请教师在中国培训，并为优秀学生提供奖学金。公平优质的教育是把中国建设成为教育强国的目标，也是我们帮助阿富汗人民的努力方向。

我们这样做是因为中国和阿尔及利亚是好朋友、好邻居和好伙伴。中华民族有互相关心、互相帮助的优良传统，中国人民历来有正义感和同情心。

在过去的几十年里，中国社会坚持实施“希望工程”，主要是为了让城市家庭能够帮助农村和偏远地区的孩子，让他们能够负担得起课本和学费。我也为这个项目做了一些努力。今天，通过习近平主席倡导的“一带一路”，我们把这个项目扩展到阿富汗和中阿友谊学校，因为这所学校的4000多名男女学生是阿富汗的希望和中阿友谊的未来！

先知穆罕默德说:“研究和提问是穆斯林男女的天职。”"虽然学习离中国很远，但我们也应该要求它."。中国古代先贤也说过，“如果你不能尽可能好地学习，你将会犹豫是否失败。”。阿富汗的和平与发展取决于年轻一代和伟大的教育事业。只有及时、现代的教育才能使孩子们坚持真善美，发扬阿富汗民族的优良传统，正确理解和运用伊斯兰教义，最终成为造福社会和国家的人。我们需要给每个人平等的机会，通过教育改变自己的命运，实现自己的梦想。

大使馆捐赠的教科书传达了友谊和爱，照亮了孩子们的精神世界，这是非常重要的。但我认为还有另一本没有文字的教科书对孩子们来说更重要，那就是每一位老师、家长和成人的言行，那就是我们每个人在中阿关系中的关心和投资，那就是一个和平的国家和一个和谐的世界！